Levi Strauss & Co. Privacy Policy Supplemental Notices (2024)

If you are a resident of Canada, you have a right to request access to your Personal Information and to request a correction to it if you believe it is inaccurate subject to certain exceptions. If you would like to have access to the Personal Information that we have about you, or if you would like to have it corrected, please use the information below or that found in "CONTACT US".

To help protect against fraudulent requests, we may ask you for additional information to confirm that the person making the request is you or is authorized to act on your behalf before granting access.

If you are a resident of Quebec and we collect personal information about you in Quebec, that information will be communicated outside of Quebec to other locations in Canada, the United States or other places where we or our service providers process your information.

The local entity for personal information collected in Canada is Levi Strauss & Co. (Canada) Inc.

Phone Numbers:

Levi’s: 1-888-501-5384

Dockers: 1-800-362-5377

Address:

Levi Strauss & Co. (Canada) Inc

200 - 1725 16^th Avenue

Richmond Hill, ON

Canada

Si vous résidez au Canada, vous avez le droit de demander l’accès à vos renseignements personnels et de demander une correction si vous pensez qu’ils sont inexacts, sous réserve de certaines exceptions. Si vous souhaitez avoir accès aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, ou si vous souhaitez les faire corriger, veuillez utiliser les informations ci-dessous ou celles trouvées dans "CONTACTEZ-NOS".

Pour vous protéger contre les demandes frauduleuses, nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour confirmer que la personne qui fait la demande est bien vous ou est autorisée à agir en votre nom avant d’accorder l’accès.

Si vous résidez au Québec et que nous recueillons des informations personnelles vous concernant au Québec, ces informations seront transmises hors du Québec au Canada, aux États-Unis ou dans d'autres territoires où nous ou nos prestataires de services sommes amenés à traiter vos informations.

L’entité locale pour les renseignements personnels recueillis au Canada est Levi Strauss & Co. (Canada) Inc.

Numéros de téléphone :

Levi’s : 1-888-501-5384

Dockers : 1-800-362-5377

Adresse :

Levi Strauss & Co. (Canada) Inc.

200 - 1725 16^th Avenue

Richmond Hill, ON

Au Canada

Canada

NOTICE FOR INDIVIDUALS IN THE EUROPEAN UNION, EUROPEAN ECONOMIC AREA COUNTRIES, SWITZERLAND AND UNITED KINGDOM

A list of relevant LS&Co. group companies with whom your personal information will be shared can be reviewed here or requested at any time through the “CONTACT US” instructions in this Supplement below.

CONTROLLER RESPONSIBLE FOR PROCESSING PERSONAL INFORMATION

For EU/EEA/Switzerland and UK, “LS&Co” and “we” as used in this Supplemental Notice means Levi Strauss & Co. Europe BV, a company organized and existing under the laws of Belgium, with offices at Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM registered at the Commercial Registry under number BE 0424.656.991. LS&Co will act as the controller for personal information of EU/EEA/Switzerland and UK data subjects.

CONTACT US

If you have any questions or concerns about our Privacy Policy or you wish to exercise any of your rights related to your information, please contact us by phone or email through this link. You may also contact us by mail at: Levi Strauss & Co. Europe BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM.

RIGHT TO LODGE A COMPLAINT

We urge you to contact us to find a solution for any concern you may have about our data practices; however, you also have the right to lodge a complaint with your competent data protection authority (i.e., the authority of your place of habitual residence, place of work or place of alleged infringement). Click here for contact details for data protection authorities in the European Economic Area, here for the authority in the United Kingdom and here for the authority in Switzerland.

PURPOSE(S) AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING

We will only collect, use and share Personal Information where we are satisfied that we have an appropriate legal basis to do so. Our processing of Personal Information is necessary for the following legal basis:

• Performance of the contract, or where steps have been taken to enter into a contract, between us to provide you with products and services including sending you transactional communications, verifying your identity, assisting you in-store, on the website or app, processing payments, returns, exchanges, orders, shipping products, and providing customer service.
• for purposes we consider to be in our legitimate interests as a commercial organisation including improving the functionality and integrity of our platforms and stores, keeping consumers up to date with information about our products and services, completing corporate transactions, understanding consumer preferences, to detect and prevent fraud and abuse, personalizing our interactions and developing our business relationship, as these functions help sustain and grow our business. In all such cases, we look after your Personal Information in a way that is proportionate and respects your privacy rights and you have the right to object to processing as explained in "YOUR DATA SUBJECT RIGHTS"
• to comply with a legal obligation to which we may be subject, such as complying with orders from government or other legal authorities, detecting and preventing illegal conduct, abuse, spam, fraud (e.g., account takeovers or payment related fraud) security incidents and other harmful activities.

Where we are required by law to obtain your consent before processing Personal Information or seek to use your Personal Information in ways that are not disclosed in this Privacy Notice, we will rely upon consent as our basis for processing. For example, obtaining your opt in consent to receive marketing, for cookies intended for targeted advertising or collecting precise geolocation associated with a feature in our mobile app. As part of gathering your consent, we will notify you in advance, provide information on how to withdraw your consent (through our webform located here) along with the impacts of withdrawing your consent.

If you would like to find out more about the legal basis for which we process Personal Information, please contact us by clicking here.

RETENTION OF PERSONAL INFORMATION

Your Personal Information will be kept for as long as you are our customer. This includes purchasing products directly from us or through our partners which may include franchisees, wholesale operators or other fulfillment providers, engaging with our platforms and reviewing our content. Following the conclusion of our relationship, we may still retain certain information to the extent required or permitted by law. Information collected through cookies is retained for periods as set forth in our Cookie Preferences (see “MANAGING TRACKING TECHNOLOGIES” below). Some information, such as session cookies, is only kept for the time necessary to provide you with the relevant features of our websites or apps.

YOUR DATA SUBJECT RIGHTS

Subject to certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking, if you are in the European Union (EU), or in the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), the UK or otherwise subject to the General Data Protection Regulation, you have the following rights with respect to your Personal Information. Our ability to fulfill or respond to requests to exercise your rights may depend on our verifying your identity and elements of your request.

Right to Information: The right to receive information about the processing of your Personal Information in a way that is accessible and easy to understand;

Right of Access: You have a right to request that we provide you with a copy of your Personal Information that we hold and you have the right to be informed of; (a) the source of your Personal Information; (b) the purposes, legal basis and methods of processing; (c) the Controller’s (as defined in the GDPR) identity; and (d) the entities or categories of entities to whom your Personal Information may be transferred;

Right to Rectification or Erasure: You have a right to request that we rectify inaccurate Personal Information. We may seek to verify the accuracy of the Personal Information before rectifying it. You can also request that we erase your Personal Information in limited circ*mstances where:

• it is no longer needed for the purposes for which it was collected; or
• you have withdrawn your consent (where the data processing was based on consent); or
• following a successful right to object (see right to object); or
• it has been processed unlawfully; or
• to comply with a legal obligation to which the Company is subject.

We are not required to comply with your request to erase Personal Information if the processing of your Personal Information is necessary:

• for compliance with a legal obligation; or
• for the establishment, exercise or defense of legal claims.

Right to Restriction of Processing: You can ask us to restrict your Personal Information, but only where:

• its accuracy is contested, to allow us to verify its accuracy; or
• the processing is unlawful, but you do not want it erased; or
• it is no longer needed for the purposes for which it was collected, but we still need it to establish, exercise or defend legal claims; or
• you have exercised the right to object, and verification of overriding grounds is pending.

We can continue to use your Personal Information following a request for restriction, where:

• we have your consent; or
• to establish, exercise or defend legal claims; or
• to protect the rights of another natural or legal person.

Right to Data Portability: You can ask us to provide your personal information to you in a structured, commonly used, machine readable format, or you can ask to have it transferred directly to another controller, but in each case only where:

• the processing is based on your consent or on the performance of a contract with you; and
• the processing is carried out by automated means.

Right to Object to Processing: You can object to any processing of your Personal Information which has our legitimate interests as its legal basis, if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interests. If you raise an objection, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.

Right to Object to Use of Personal Information for Direct Marketing: You can request that we change the way we contact you for marketing purposes. You can request that we not transfer your Personal Information to unaffiliated third parties for the purposes of direct marketing or any other marketing-related purposes.

Right to Obtain a Copy of Personal Information Safeguards: You can ask to obtain a copy of, or reference to, the safeguards under which your Personal Information is transferred outside of the European Union. We may redact data transfer agreements to protect commercial terms.

Right to Avoid Automated-Decision Making: The right to not be subject to a decision based on automated processing of your Personal Information that has significant or legal effects without human intervention.

Right to Withdraw Consent: Where processing of your Personal Information is based on consent;

Right to Lodge a Complaint with Local Supervisory Authority: You have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority if you have concerns about how we are processing your Personal Information. We do however ask that you please attempt to resolve any issues with us first, although you have a right to contact your supervisory authority at any time.

CHILDREN AND MINORS

Our websites and apps offered in the European Union (EU), European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), Switzerland and the UK are not intended to address anyone under the age of 16 (“Children”). We do not knowingly collect Personal Information from Children. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information without your consent, please contact us using information in the "CONTACT US " section above and we will take steps to remove that information.

MANAGING TRACKING TECHNOLOGIES AND OTHER COOKIES

Our websites and apps offered in the European Union (EU), European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, and Norway), Switzerland and the UK offer a Cookie Preferences tool where you can learn more about the categories and specific types of cookies, pixels and other tracking technologies that are present and manage your choices. Different cookies and other technologies do different things including providing you with tailored ads and measuring the relevance of ads, but they all help us give you a better experience, which is why we would appreciate if you accepted them all. You can visit the Cookie Preferences tool at any time to get more information about the specific cookies, pixels and other tracking technologies, to review or update your preferences and choose to accept or reject them (except for "essential" or "strictly necessary" cookies without which our site will not operate). The Cookie Preferences tool works by dropping a cookie on your browser that delivers a message to "stop allowing cookies". If you block cookies at a browser level or use a different computer or browser to access our platforms, you will need to review your Cookie Preferences again.

MEDDELELSE TIL PERSONER I DEN EUROPÆISKE UNION, LANDENE I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE, SCHWEIZ OG STORBRITANNIEN

En liste over relevante LS&Co.-koncernselskaber, som dine personoplysninger vil blive delt med, kan ses her eller anmodes om til enhver tid via vejledningen "KONTAKT OS" i denne supplerende meddelelse nedenfor.

DEN DATAANSVARLIGE, DER ER ANSVARLIG FOR BEHANDLINGEN AF PERSONOPLYSNINGER

For EU/EØS/Schweiz og Storbritannien betyder "LS&Co" og "vi" som anvendt i denne supplerende meddelelse Levi Strauss & Co. Europe Comm. VA/SCA, et selskab, der er oprettet og eksisterer i henhold til belgisk lovgivning, med kontor på Airport Plaza -- Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN, registreret i handelsregistret under nummer BE 0424.656.991. LS&Co vil fungere som dataansvarlig for personoplysninger om registrerede personer fra EU/EØS/Schweiz og Storbritannien

KONTAKT OS

Hvis du har spørgsmål eller bekymringer om vores privatlivspolitik eller ønsker at udøve dine rettigheder i forbindelse med dine personoplysninger, bedes du kontakte os pr. telefon eller e-mail via denne link. Du kan også kontakte os pr. post på: Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIUM.

RET TIL AT INDGIVE EN KLAGE

Vi opfordrer dig til at kontakte os for at finde en løsning på eventuelle bekymringer, du måtte have om vores datapraksisser; du har dog også ret til at indgive en klage til din kompetente databeskyttelsesmyndighed (dvs. myndigheden på dit sædvanlige opholdssted, dit arbejdssted eller det sted, hvor den påståede overtrædelse finder sted). Klik på her for kontaktoplysninger for databeskyttelsesmyndigheder i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, her for myndigheden i Storbritannien og her for the authority in the United Kingdom and here for myndigheden i Schweiz.

FORMÅL OG RETSGRUNDLAG FOR BEHANDLINGEN

Vi indsamler, bruger og deler kun personoplysninger, når vi er sikre på, at vi har et passende retsgrundlag for at gøre det. Vores behandling af personoplysninger er nødvendig på følgende retsgrundlag:

• Udførelse af kontrakten, eller, hvor der er taget skridt til at indgå en kontrakt, mellem os for at levere produkter og tjenester til dig, herunder at sende dig transaktionsmeddelelser, bekræfte din identitet, hjælpe dig i butikken, på hjemmesiden eller appen, behandle betalinger, returneringer, ombytninger, ordrer, forsendelse af produkter og yde kundeservice.
• til formål, som vi anser for at være i vores legitime interesse som en kommerciel organisation, herunder forbedring af funktionaliteten og integriteten af vores platforme og butikker, holde forbrugerne opdateret med oplysninger om vores produkter og tjenester, gennemføre virksomhedstransaktioner, forstå forbrugernes præferencer, opdage og forhindre svig og misbrug, tilpasse vores interaktioner og udvikle vores forretningsforbindelser, da disse funktioner bidrager til at opretholde og udvikle vores forretning. I alle sådanne tilfælde behandler vi dine personoplysninger på en måde, der er proportionel og respekterer dine rettigheder til privatlivets fred, og du har ret til at gøre indsigelse mod behandling som forklaret i Dine rettigheder som registreret "DINE RETTIGHEDER SOM REGISTRERET"
• at overholde en juridisk forpligtelse, som vi kan være underlagt, f.eks. at overholde ordrer fra myndigheder eller andre juridiske myndigheder, at opdage og forhindre ulovlig adfærd, misbrug, spam, svindel (f.eks. kontoovertagelse eller betalingsrelateret svindel), sikkerhedshændelser og andre skadelige aktiviteter.

OPBEVARING AF PERSONOPLYSNINGER

Dine personoplysninger opbevares, så længe du er vores kunde. Dette omfatter køb af produkter direkte fra os eller gennem vores partnere, som kan omfatte franchisetagere, engrosoperatører eller andre udbydere, samt at du interagerer med vores platforme og gennemser vores indhold. Efter afslu*tningen af vores forhold kan vi stadig opbevare visse oplysninger i det omfang, det kræves eller er tilladt i henhold til loven. Oplysninger, der indsamles via cookies, opbevares i de perioder, der er angivet i vores cookie-indstillinger (se "HÅNDTERING AF SPORINGSTEKNOLOGIER" nedenfor). Nogle oplysninger, f.eks. session cookies, opbevares kun i det tidsrum, der er nødvendigt for at give dig de relevante funktioner på vores websteder eller apps.

DINE RETTIGHEDER SOM REGISTRERET

Med forbehold af visse undtagelser og i nogle tilfælde afhængigt af den behandlingsaktivitet, vi udfører, har du følgende rettigheder med hensyn til dine personoplysninger, hvis du befinder dig i Den Europæiske Union (EU) eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein og Norge), Storbritannien eller på anden måde er omfattet af den generelle databeskyttelsesforordning. Vores evne til at opfylde eller svare på anmodninger om at udøve dine rettigheder kan afhænge af, om vi kan bekræfte din identitet og elementerne i din anmodning.

Ret til information: Retten til at modtage oplysninger om behandlingen af dine personoplysninger på en måde, der er tilgængelig og let at forstå;

Ret til adgang: Du har ret til at anmode om, at vi giver dig en kopi af dine personoplysninger, som vi opbevarer, og du har ret til at blive informeret om: (a) kilden til dine personoplysninger; (b) formålene, retsgrundlaget og metoderne for behandling; (c) den dataansvarliges identitet (som defineret i GDPR); og (d) de enheder eller kategorier af enheder, som dine personoplysninger kan overføres til;

Ret til berigtigelse eller sletning: Du har ret til at anmode om, at vi berigtiger unøjagtige personoplysninger. Vi kan forsøge at kontrollere nøjagtigheden af de personoplysninger, før vi retter dem. Du kan også anmode om, at vi sletter dine personoplysninger i begrænsede tilfælde, hvor:

• de ikke længere er nødvendige til de formål, hvortil de blev indsamlet, eller
• du har trukket dit samtykke tilbage (hvis databehandlingen var baseret på samtykke), eller
• efter en vellykket indsigelsesret (se ret til indsigelse), eller
• de er blevet behandlet ulovligt, eller
• for at overholde en retlig forpligtelse, som virksomheden er underlagt.

Vi er ikke forpligtet til at efterkomme din anmodning om at slette personoplysninger, hvis behandlingen af dine personoplysninger er nødvendig:

• for at opfylde en retslig forpligtelse eller
• til fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af retskrav.

Ret til begrænsning af behandling: Du kan bede os om at begrænse dine personoplysninger, men kun i følgende tilfælde:

• hvis deres nøjagtighed anfægtes, for at give os mulighed for at kontrollere deres nøjagtighed, eller
• behandlingen er ulovlig, men du ønsker ikke, at de slettes, eller
• de ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til, men vi har stadig brug for dem for at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav, eller
• du har gjort brug af din ret til at gøre indsigelse, og der er endnu ikke foretaget en kontrol af de tvingende årsager.

Vi kan fortsætte med at bruge dine personoplysninger efter en anmodning om begrænsning, hvis:

• vi har dit samtykke, eller
• til at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav; eller
• for at beskytte en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder.

Ret til dataportabilitet: Du kan bede os om at give dig dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt, maskinlæsbart format, eller du kan bede om at få dem overført direkte til en anden dataansvarlig, men i hvert enkelt tilfælde kun hvis:

• behandlingen er baseret på dit samtykke eller på opfyldelsen af en kontrakt med dig, og
• behandlingen foretages ved hjælp af automatiserede midler.

Ret til at gøre indsigelse mod behandling: Du kan gøre indsigelse mod enhver behandling af dine personoplysninger, som har vores legitime interesser som retsgrundlag, hvis du mener, at dine grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder vejer tungere end vores legitime interesser. Hvis du gør indsigelse, har vi mulighed for at påvise, at vi har tvingende legitime interesser, som går forud for dine rettigheder og friheder.

Ret til at gøre indsigelse mod brug af personoplysninger til direkte markedsføring: Du kan anmode om, at vi ændrer den måde, hvorpå vi kontakter dig til markedsføringsformål. Du kan anmode om, at vi ikke overfører dine personoplysninger til tredjeparter, der ikke er tilknyttet os, med henblik på direkte markedsføring eller andre markedsføringsrelaterede formål.

Ret til at få en kopi af sikkerhedsforanstaltningerne for personoplysninger: Du kan bede om at få en kopi af eller en henvisning til de sikkerhedsforanstaltninger, under hvilke dine personoplysninger overføres uden for EU. Vi kan redigere aftaler om dataoverførsel for at beskytte kommercielle vilkår.

Retten til at undgå automatiseret beslu*tningstagning: Retten til ikke at blive underlagt en afgørelse baseret på automatiseret behandling af dine personoplysninger, der har betydelige eller juridiske virkninger uden menneskelig indgriben.

Ret til at tilbagekalde samtykke: Når behandlingen af dine personoplysninger er baseret på samtykke;

Ret til at indgive en klage til den lokale tilsynsmyndighed: Du har ret til at indgive en klage til din lokale tilsynsmyndighed, hvis du er bekymret over, hvordan vi behandler dine personoplysninger. Vi beder dig dog om at forsøge at løse eventuelle problemer med os først, selv om du til enhver tid har ret til at kontakte din tilsynsmyndighed.

BØRN OG MINDREÅRIGE

Vores websteder og apps, der tilbydes i Den Europæiske Union (EU), Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein og Norge), Schweiz og Storbritannien, er ikke beregnet til personer under 16 år ("børn"). Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Hvis du er forælder eller værge, og du er klar over, at dit barn har givet os personoplysninger uden dit samtykke, bedes du kontakte os ved hjælp af oplysningerne i afsnittet "CKONTAKT OS" ovenfor, så vil vi tage skridt til at fjerne disse oplysninger.

HÅNDTERING AF SPORINGSTEKNOLOGIER OG ANDRE COOKIES

Vores hjemmesider og apps, der tilbydes i Den Europæiske Union (EU), Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein og Norge), Schweiz og Storbritannien, tilbyder et værktøj til cookieindstillinger, hvor du kan lære mere om kategorierne og de specifikke typer af cookies, pixels og andre sporingsteknologier, der er til stede, og administrere dine valg. Forskellige cookies og andre teknologier gør forskellige ting, herunder at give dig skræddersyede annoncer og måle relevansen af annoncer, men de hjælper os alle med at give dig en bedre oplevelse, og derfor ville vi sætte pris på, hvis du accepterede dem alle. Du kan til enhver tid besøge værktøjet Cookiepræferencer for at få flere oplysninger om de specifikke cookies, pixels og andre sporingsteknologier, gennemgå eller opdatere dine præferencer og vælge at acceptere eller afvise dem (undtagen "væsentlige" eller "strengt nødvendige" cookies, uden hvilke vores websted ikke vil fungere). Værktøjet Cookie Preferences fungerer ved at lægge en cookie i din browser, som giver dig besked om at "stoppe med at tillade cookies". Hvis du blokerer cookies på browserniveau eller bruger en anden computer eller browser til at få adgang til vores platforme, skal du gennemgå dine cookiepræferencer igen.

KENNISGEVING VOOR PERSONEN IN DE EUROPESE UNIE, DE LANDEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, ZWITSERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

Een lijst van relevante ondernemingen uit de groep LS&Co. waarmee uw Persoonsgegevens zullen worden gedeeld, kunt u hier raadplegen of kunt u te allen tijde opvragen via de onderstaande instructies inzake “CONTACT MET ONS OPNEMEN” in deze Aanvullende Kennisgeving.

VERANTWOORDELIJKE VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

Voor de EU/de EER/Zwitserland en het VK betekenen 'LS&Co.' en 'wij/we' zoals gebruikt in deze Aanvullende Kennisgeving Levi Strauss & Co. Europe Comm. VA/SCA, een vennootschap naar Belgisch recht, met kantoren te Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIË, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer BE 0424.656.991. LS&Co. zal optreden als de verantwoordelijke voor de verwerking van Persoonsgegevens van betrokkenen uit de EU/de EER/Zwitserland en het VK.

CONTACT MET ONS OPNEMEN

Als u vragen of twijfels hebt over ons Privacybeleid of een van uw rechten in verband met uw Persoonsgegevens wilt uitoefenen, neem dan telefonisch contact met ons op of stuur ons een e-mail via deze link. U kunt ook schrijven naar: Levi Strauss & Co. Europe Comm. VA/SCA, t.a.v.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIË.

RECHT OM EEN KLACHT IN TE DIENEN

Wij verzoeken u om contact met ons op te nemen om een oplossing te vinden voor uw bezorgdheden ten aanzien van onze datapraktijken. U hebt echter ook het recht een klacht in te dienen bij uw bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit (met andere woorden de autoriteit van uw gebruikelijke verblijfplaats, werkplaats of plaats van de vermeende inbreuk). Klik hier voor de contactgegevens van de gegevensbeschermingsautoriteiten in de Europese Economische Ruimte, hier voor de autoriteit in het Verenigd Koninkrijk en hier voor de autoriteit in het Verenigd Koninkrijk en hier voor de autoriteit in Zwitserland.

DOEL(EN) EN RECHTSGROND VOOR DE VERWERKING

We zullen uw Persoonsgegevens alleen verzamelen, gebruiken en delen wanneer we ervan overtuigd zijn dat we een passende rechtsgrond hebben om dit te doen. Onze verwerking van Persoonsgegevens is noodzakelijk voor de volgende rechtsgrond:

• Uitvoering van de overeenkomst, of wanneer er stappen zijn ondernomen om een overeenkomst aan te gaan, tussen ons om u producten en diensten te leveren, met inbegrip van het verzenden van transactionele communicatie, het verifiëren van uw identiteit, het bijstaan van u in de winkel, op de website of in de app, het verwerken van betalingen, retourzendingen, ruil, bestellingen, het verzenden van producten en het verlenen van klantenservice;
• voor doeleinden die volgens ons in ons rechtmatig belang als commerciële organisatie zijn, waaronder het verbeteren van de functionaliteit en integriteit van onze Platformen en winkels, het op de hoogte houden van consumenten van informatie over onze producten en diensten, het afhandelen van zakelijke transacties, het begrijpen van consumentenvoorkeuren, het opsporen en voorkomen van fraude en misbruik, het personaliseren van onze interacties en het ontwikkelen van onze zakelijke relatie, aangezien deze functies helpen om onze business in stand te houden en te laten groeien. In al deze gevallen behandelen wij uw Persoonsgegevens op een manier die evenredig is en uw privacyrechten respecteert en hebt u het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking zoals uitgelegd in "UW RECHTEN ALS BETROKKENE"
• om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan wij onderworpen kunnen zijn, zoals het voldoen aan bevelen van de overheid of andere wettelijke autoriteiten, het opsporen en voorkomen van illegaal gedrag, misbruik, spam, fraude (bv. accountovername of fraude in verband met betalingen), beveiligingsincidenten en andere schadelijke activiteiten.

Wanneer wij wettelijk verplicht zijn uw toestemming te verkrijgen voorafgaand aan de verwerking van Persoonsgegevens of wanneer wij uw Persoonsgegevens willen gebruiken op manieren die niet in deze Privacyverklaring worden vermeld, zullen wij ons op toestemming baseren als basis voor de verwerking. Bijvoorbeeld het verkrijgen van uw opt-in-toestemming voor het ontvangen van marketing, voor cookies bedoeld voor gerichte reclame of het verzamelen van precieze geolocatiegegevens in verband met een functie in onze mobiele app. Als onderdeel van het inwinnen van uw toestemming zullen wij u vooraf op de hoogte brengen, informatie verstrekken over hoe u uw toestemming kunt intrekken (via ons hier te vinden webformulier) en over de gevolgen van het intrekken van uw toestemming

Als u meer wilt weten over de rechtsgrond op basis waarvan wij Persoonsgegevens verwerken, neem dan contact met ons op door hier te klikken.

BEWARING VAN PERSOONSGEGEVENS

Uw Persoonsgegevens worden bewaard zolang u onze klant bent. Dit omvat de aankoop van producten rechtstreeks bij ons of via onze partners, waaronder franchisenemers, groothandelaren of andere dienstverleners die bestellingen afhandelen, de interactie met onze platformen en het bekijken van onze content. Na het beëindigen van onze relatie kunnen wij nog steeds bepaalde informatie bewaren voor zover dit wettelijk vereist of toegestaan is. Via cookies verzamelde informatie wordt bewaard gedurende perioden die in onze Cookievoorkeuren zijn vastgelegd (zie "BEHEER VAN TRACERINGSTECHNOLOGIEËN" hieronder). Sommige vormen van informatie, zoals sessiecookies, worden alleen bewaard gedurende de tijd die nodig is om u de relevante functies van onze websites of apps te bieden.

UW RECHTEN ALS BETROKKENE

Behoudens bepaalde uitzonderingen, en in sommige gevallen afhankelijk van de verwerkingsactiviteit die wij uitvoeren, hebt u, als u in de Europese Unie (EU), de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) of het Verenigd Koninkrijk gevestigd bent of anderszins onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming valt, de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens. Ons vermogen om te voldoen aan of te reageren op verzoeken om uw rechten uit te oefenen kan afhangen van onze verificatie van uw identiteit en elementen van uw verzoek.

Recht op informatie: Het recht om informatie te ontvangen over de verwerking van uw Persoonsgegevens op een toegankelijke en begrijpelijke manier;

Recht op inzage: U hebt het recht om te vragen dat wij u een kopie bezorgen van uw Persoonsgegevens die wij bewaren en u hebt het recht om geïnformeerd te worden over; (a) de bron van uw Persoonsgegevens; (b) de doeleinden, rechtsgrond en methoden van de verwerking; (c) de identiteit van de verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd in de AVG); en (d) de entiteiten of categorieën van entiteiten waaraan uw Persoonsgegevens kunnen worden overgedragen;

Recht op rectificatie of gegevenswissing: U hebt het recht om ons te vragen onjuiste Persoonsgegevens te corrigeren. Het kan zijn dat wij de juistheid van de Persoonsgegevens zullen controleren alvorens ze te corrigeren. U kunt ook vragen dat wij uw Persoonsgegevens wissen in beperkte gevallen, namelijk:

• wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld; of
• wanneer u uw toestemming hebt ingetrokken (indien de gegevensverwerking op toestemming was gebaseerd); of
• na een succesvol recht van bezwaar (zie recht op bezwaar); of
• wanneer ze onrechtmatig zijn verwerkt; of
• om te voldoen aan een wettelijke verplichting waaraan de Onderneming onderworpen is.

We zijn niet verplicht om te voldoen aan uw verzoek om Persoonsgegevens te verwijderen als de verwerking van uw Persoonsgegevens noodzakelijk is voor:

• de naleving van een wettelijke verplichting; of
• de instelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

Recht op beperking van de verwerking: U kunt ons vragen uw Persoonsgegevens te beperken, maar alleen als:

• de juistheid ervan wordt betwist, zodat wij de juistheid ervan kunnen verifiëren; of
• de verwerking onwettig is, maar u niet wilt dat de persoonsgegevens worden verwijderd; of
• ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, maar wij ze nog steeds nodig hebben om rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen; of
• u uw recht op bezwaar hebt uitgeoefend, en de verificatie van dwingende redenen in behandeling is.

Na een verzoek om beperking kunnen we uw Persoonsgegevens blijven gebruiken in de volgende gevallen:

• als we uw toestemming hiervoor hebben verkregen; of
• om rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen; of
• om de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon te beschermen.

Recht op gegevensoverdraagbaarheid: U kunt ons vragen om uw Persoonsgegevens aan u te verstrekken in een gestructureerd, algemeen gebruikt, machinaal leesbaar formaat, of u kunt vragen om ze rechtstreeks aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen, maar in elk geval alleen wanneer:

• de verwerking gebaseerd is op uw toestemming of op de uitvoering van een overeenkomst met u; en
• de verwerking met behulp van automatische middelen gebeurt.

Recht om bezwaar te maken tegen de verwerking: U kunt bezwaar maken tegen elke verwerking van uw Persoonsgegevens die onze legitieme belangen als rechtsgrond heeft, indien u van mening bent dat uw fundamentele rechten en vrijheden zwaarder wegen dan onze legitieme belangen. Als u bezwaar maakt, hebben we de gelegenheid om aan te tonen dat we dwingende legitieme belangen hebben die zwaarder wegen dan uw rechten en vrijheden.

Recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van Persoonsgegevens voor direct marketing: U kunt ons verzoeken om een wijziging van de manier waarop wij contact met u opnemen voor marketingdoeleinden. U kunt vragen dat wij uw Persoonsgegevens niet doorgeven aan niet-gelieerde derden ten behoeve van direct marketing of andere marketinggerelateerde doeleinden.

Recht op een kopie van de waarborgen in verband met Persoonsgegevens: U kunt vragen om een kopie van, of verwijzing naar, de waarborgen waaronder uw Persoonsgegevens buiten de Europese Unie worden doorgegeven. We kunnen overeenkomsten inzake gegevensoverdracht redigeren om commerciële voorwaarden te beschermen.

Recht op het vermijden van geautomatiseerde besluitvorming: Het recht om niet te worden onderworpen aan een besluit op basis van een geautomatiseerde verwerking van uw Persoonsgegevens met aanzienlijke of juridische gevolgen en zonder menselijke tussenkomst.

Recht op het intrekken van uw toestemming: Wanneer de verwerking van uw Persoonsgegevens is gebaseerd op toestemming.

Recht om een klacht in te dienen bij de plaatselijke toezichthoudende autoriteit: U hebt het recht een klacht in te dienen bij uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit indien u bezorgd bent over de manier waarop wij uw Persoonsgegevens verwerken. Wij verzoeken u evenwel te proberen om eventuele problemen eerst met ons op te lossen, hoewel u het recht hebt op elk gewenst moment contact op te nemen met uw toezichthouder.

KINDEREN EN MINDERJARIGEN

Onze websites en apps die worden aangeboden in de Europese Unie (EU), de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), Zwitserland en het VK zijn niet bedoeld voor personen jonger dan 16 jaar ('Kinderen'). We verzamelen niet bewust Persoonsgegevens van kinderen. Als u een ouder of een voogd bent en als u ervan op de hoogte bent dat uw kind ons Persoonsgegevens heeft verstrekt zonder uw toestemming, neem dan contact met ons op aan de hand van de informatie die u vindt in de rubriek "CONTACT MET ONS OPNEMEN" hierboven. Wij doen dan het nodige om die informatie te verwijderen.

BEHEER VAN TRACKINGTECHNOLOGIEËN EN ANDERE COOKIES

Onze websites en apps die worden aangeboden in de Europese Unie (EU), de Europese Economische Ruimte (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk bieden een hulpmiddel voor Cookievoorkeuren waarmee u meer te weten kunt komen over de categorieën en specifieke soorten cookies, pixels en andere trackingtechnologieën die aanwezig zijn en uw keuzes kunt beheren. Verschillende cookies en andere technologieën doen verschillende dingen, zoals je advertenties op maat aanbieden en de relevantie van advertenties meten, maar ze helpen ons allemaal om je een betere ervaring te geven. U kunt op elk gewenst moment de tool Cookievoorkeuren bezoeken voor meer informatie over de specifieke cookies, pixels en andere traceringstechnologieën, om uw voorkeuren te bekijken of bij te werken en ervoor te kiezen deze te accepteren of te weigeren (met uitzondering van "essentiële" of "strikt noodzakelijke" cookies, zonder welke onze site niet werkt). De tool Cookievoorkeuren werkt door een cookie in uw browser te plaatsen met de boodschap "geen cookies meer toestaan". Als u cookies op browserniveau blokkeert of een andere computer of browser gebruikt om toegang te krijgen tot onze platforms, moet u uw Cookievoorkeuren opnieuw bekijken.

AVIS POUR LES PERSONNES DE L’UNION EUROPÉENNE, DES PAYS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN, DE LA SUISSE ET DU ROYAUME-UNI

Une liste des sociétés du groupe LS&Co. avec lesquelles vos Informations personnelles seront partagées peut être consultée ici ou demandée à tout moment en suivant les instructions « CONTACTEZ-NOUS » dans la présente Notice complémentaire ci-dessous.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Pour l’UE/l’EEE/la Suisse et le Royaume-Uni, les termes « LS&Co » et « nous » utilisés dans la présente Notice complémentaire désignent Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, une société de droit belge, dont les bureaux sis Airport Plaza - Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIQUE, enregistrée au Registre du commerce sous le numéro BE 0424.656.991. LS&Co agira en tant que responsable du traitement des Informations personnelles des personnes concernées dans l’UE/l’EEE/en Suisse et au Royaume-Uni.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits relatifs à vos Informations personnelles, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail via ce lien. Vous pouvez également nous contacter par courrier à l’adresse suivante : Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, À l’attention de : Privacy, Airport Plaza - Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIQUE.

DROIT DE DÉPOSER UNE PLAINTE

Nous vous invitons à nous contacter pour trouver une solution à toute préoccupation que vous pourriez avoir concernant nos pratiques en matière de données personnelles ; toutefois, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité compétente en matière de protection des données (c.-à-d. l’autorité de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée). Cliquez ici pour obtenir les coordonnées des autorités chargées de la protection des données dans l’Espace économique européen here pour l’autorité au Royaume-Uni et ici pour l’autorité au Royaume-Uni et ici pour l’autorité en Suisse.

FINALITÉ(S) ET BASE LÉGALE DU TRAITEMENT

Nous ne collecterons, n’utiliserons et ne partagerons les Informations personnelles que si nous sommes convaincus que nous disposons d’une base légale appropriée pour le faire. Notre traitement des Informations personnelles repose sur les bases légales telles que décrites ci-dessous :

• L’exécution du contrat, ou lorsque des mesures ont été prises pour conclure un contrat, entre nous pour vous fournir des produits et des services, y compris l’envoi de communications transactionnelles, la vérification de votre identité, l’assistance en magasin, sur le site Web ou l’application, le traitement des paiements, des retours, des échanges, des commandes, l’expédition des produits et le Service client.
• à des fins que nous considérons être dans notre intérêt légitime en tant qu’organisation commerciale, notamment pour améliorer la fonctionnalité et l’intégrité de nos plates-formes et de nos magasins, pour tenir les consommateurs informés de nos produits et services, pour réaliser des transactions d’entreprise, pour comprendre les préférences des consommateurs, pour détecter et prévenir les fraudes et les abus, pour personnaliser nos interactions et pour développer nos relations commerciales, car ces fonctions contribuent à soutenir et à développer notre activité. Dans tous ces cas, nous traitons vos Informations personnelles d’une manière proportionnée et respectueuse de vos droits à la vie privée, et vous avez le droit de vous opposer au traitement comme expliqué dans la section "VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE"
• pour se conformer à une obligation légale à laquelle nous pouvons être soumis, comme le respect des ordonnances du gouvernement ou d’autres autorités légales, la détection et la prévention des comportements illégaux, des abus, des spams, des fraudes (par exemple, les prises de contrôle de comptes ou les fraudes liées aux paiements), des incidents de sécurité et autres activités nuisibles.

Lorsque nous sommes tenus par la loi d’obtenir votre consentement avant de traiter des Informations personnelles ou que nous cherchons à utiliser vos Informations personnelles d’une manière qui n’est pas divulguée dans le présent Avis de confidentialité, nous nous baserons sur le consentement pour le traitement. Par exemple, l’obtention de votre consentement à recevoir des communications marketing, pour les cookies destinés à la publicité ciblée ou la collecte de la géolocalisation précise associée à une fonctionnalité de notre application mobile. Dans le cadre du recueil de votre consentement, nous vous en informerons à l’avance, vous fournirons des informations sur la manière de retirer votre consentement (par le biais de notre formulaire Web situé ici) ainsi que sur les conséquences du retrait de votre consentement.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la base légale pour laquelle nous traitons les Informations personnelles, veuillez nous contacter en cliquant ici.

CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos Informations personnelles seront conservées aussi longtemps que vous serez notre client(e). Cela comprend l’achat de produits directement auprès de nous ou par l’intermédiaire de nos partenaires qui peuvent inclure des franchisés, des grossistes ou d’autres prestataires d’exécution, l’engagement sur nos Plates-formes et l’examen de notre contenu. Après la conclusion de notre relation, nous pouvons encore conserver certaines informations dans la mesure où la loi l’exige ou l’autorise. Les informations recueillies par le biais des cookies sont conservées pendant les périodes définies dans nos Préférences en matière de cookies (voir « GESTION DES TECHNOLOGIES DE SUIVI » ci-dessous). Certaines informations, comme les cookies de session, ne sont conservées que le temps nécessaire pour vous fournir les fonctionnalités pertinentes de nos sites Web ou applications.

VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

Sous réserve de certaines exemptions, et dans certains cas en fonction de l’activité de traitement que nous entreprenons, si vous vous situez dans l’Union européenne (UE), ou dans l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), au Royaume-Uni ou bénéficiez autrement du Règlement général sur la protection des données, vous disposez des droits suivants concernant vos Informations personnelles. Notre capacité à satisfaire ou à répondre aux demandes d’exercice de vos droits peut dépendre de la vérification de votre identité et des éléments de votre demande.

Droit à l’information : Le droit de recevoir des informations sur le traitement de vos Informations personnelles d’une manière accessible et facile à comprendre ;

Droit d’accès : Vous avez le droit de demander que nous vous fournissions une copie de vos Informations personnelles que nous détenons et vous avez le droit d’être informé(e) de : (a) la source de vos Informations personnelles ; (b) les objectifs, la base légale et les méthodes de traitement ; (c) l’identité du Responsable du traitement (tel que défini dans le RGPD) ; et (d) les entités ou catégories d’entités auxquelles vos Informations personnelles peuvent être transférées ;

Droit de rectification ou d’effacement : Vous avez le droit de nous demander de rectifier des Informations personnelles inexactes. Nous pouvons chercher à vérifier l’exactitude des Informations personnelles avant de les rectifier. Vous pouvez également nous demander d’effacer vos Informations personnelles dans des circonstances limitées où :

• elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ; ou
• yvous avez retiré votre consentement (lorsque le traitement des données était fondé sur le consentement) ; ou
• à la suite d’un droit d’opposition réussi (voir droit d’opposition) ; ou
• les données ont été traitées illégalement ; ou
• pour se conformer à une obligation légale à laquelle la société est soumise.

Nous ne sommes pas tenus de nous conformer à votre demande d’effacement des Informations personnelles si le traitement de vos Informations personnelles est nécessaire :

• pour le respect d’une obligation légale ; ou
• pour l’établissem*nt, l’exercice ou la défense de revendications légales.

Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos Informations personnelles, mais uniquement lorsque :

• leur exactitude est contestée, pour nous permettre de vérifier leur exactitude ; ou
• leur traitement est illégal, mais vous ne voulez pas qu’elles soient effacées ; ou
• elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, mais nous en avons encore besoin pour établir, exercer ou défendre des revendications légales ; ou
• vous avez exercé votre droit d’opposition et la vérification des motifs impérieux est en cours.

Nous pouvons continuer à utiliser vos Informations personnelles à la suite d’une demande de limitation, lorsque :

• nous avons votre consentement ; ou
• pour établir, exercer ou défendre des revendications légales ; ou
• pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale

Droit à la portabilité des données : Vous pouvez nous demander de vous fournir vos Informations personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, ou vous pouvez demander leur transfert directement à un autre responsable du traitement, mais dans chaque cas, uniquement lorsque :

• le traitement est fondé sur votre consentement ou sur l’exécution d’un contrat avec vous ; et
• le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Droit d’opposition au traitement : Vous pouvez vous opposer à tout traitement de vos Informations personnelles ayant pour base légale nos intérêts légitimes, si vous estimez que vos droits et libertés fondamentaux l’emportent sur nos intérêts légitimes. Si vous soulevez une objection, nous avons la possibilité de démontrer que nous avons des intérêts légitimes impérieux qui prévalent sur vos droits et libertés.

Droit d’opposition à l’utilisation d’Informations personnelles à des fins de marketing direct : Vous pouvez nous demander de modifier la manière dont nous vous contactons à des fins de marketing. Vous pouvez demander que nous ne transférions pas vos Informations personnelles à des tiers non affiliés à des fins de marketing direct ou à toute autre fin liée au marketing.

Droit d’obtenir une copie des mesures de protection des Informations personnelles : Vous pouvez demander à obtenir une copie ou une référence des mesures de protection en vertu desquelles vos Informations personnelles sont transférées en dehors de l’Union européenne. Nous pouvons rédiger des accords de transfert de données pour protéger les conditions commerciales.

Droit d’éviter la prise de décision automatisée : Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée sur un traitement automatisé de vos Informations personnelles qui a des effets significatifs ou juridiques sans intervention humaine.

Droit de retirer le consentement : Lorsque le traitement de vos Informations personnelles est basé sur le consentement ;

Droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de contrôle locale : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale si vous avez des inquiétudes sur la manière dont nous traitons vos Informations personnelles. Nous vous demandons toutefois de tenter de résoudre d’abord tout problème avec nous, bien que vous ayez le droit de contacter votre autorité de contrôle à tout moment.

ENFANTS ET MINEURS

Nos sites Web et applications proposés dans l’Union européenne (UE), l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), la Suisse et le Royaume-Uni ne sont pas destinés à s’adresser à des personnes âgées de moins de 16 ans (« Enfants »). Nous ne recueillons pas sciemment des Informations personnelles auprès d’Enfants. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des Informations personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant dans la section « NOUS CONTACTER » ci-dessus et nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations.

GESTION DES TECHNOLOGIES DE SUIVI ET AUTRES COOKIES

Nos sites web et applis proposés dans l'Union européenne (UE), l'Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), la Suisse et le Royaume-Uni offrent un outil de préférences en matière de cookies où vous pouvez en savoir plus sur les catégories et les types spécifiques de cookies, de pixels et d'autres technologies de suivi qui sont présents et gérer vos choix. Les différents cookies et autres technologies ont des fonctions différentes, notamment celle de vous fournir des publicités personnalisées et de mesurer la pertinence des publicités, mais ils nous aident tous à vous offrir une meilleure expérience, c'est pourquoi nous apprécierions que vous les acceptiez tous. Vous pouvez à tout moment consulter l'outil "Préférences en matière de cookies" pour obtenir de plus amples informations sur les cookies, pixels et autres technologies de suivi spécifiques, revoir ou mettre à jour vos préférences et choisir de les accepter ou de les rejeter (à l'exception des cookies "essentiels" ou "strictement nécessaires" sans lesquels notre site ne fonctionnera pas). L'outil "Préférences en matière de cookies" fonctionne en déposant un cookie sur votre navigateur qui délivre un message demandant d'"arrêter d'autoriser les cookies". Si vous bloquez les cookies au niveau du navigateur ou si vous utilisez un ordinateur ou un navigateur différent pour accéder à nos plateformes, vous devrez revoir vos préférences en matière de cookies.

HINWEIS FÜR PRIVATPERSONEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION, DEN LÄNDERN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS, DER SCHWEIZ UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

Eine Liste der relevanten Unternehmen der LS&Co.-Gruppe, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden, können Sie hier einsehen oder jederzeit über die Hinweise weiter unten im Abschnitt „KONTAKT“ in diesem ergänzenden Hinweis anfordern.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Für die EU/EWR/Schweiz und das Vereinigte Königreich bedeutet „LS&Co.“ und „wir“, wie in diesem ergänzenden Hinweis verwendet, Levi Strauss & Co. Europa Comm. VA / SCA, ein Unternehmen belgischen Rechts mit Niederlassung im Airport Plaza - Rio Building, Leonardo Da Vincilaan, 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. BE 0424.656.991. LS&Co. handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Personen in der EU/EWR/Schweiz und im Vereinigten Königreich.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinie haben oder eines Ihrer Rechte im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail über diesen Link. Sie können sich auch per Post an uns wenden: Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, z. Hd.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN.

RECHT AUF BESCHWERDE

Wir bitten Sie dringend, sich mit uns zur Lösungsfindung in Verbindung zu setzen, falls Sie Bedenken bezüglich unserer Datenpraktiken haben sollten; Sie haben jedoch auch das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen (d. h. bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes). Bitte klicken Sie hier für die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum, hier für die Behörde im Vereinigten Königreich und hier für die Behörde im Vereinigten Königreich und here für die Behörde in der Schweiz.

ZWECK(E) UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Wir werden personenbezogene Daten nur dann erheben, verwenden und weitergeben, wenn wir sicher sind, dass wir eine angemessene Rechtsgrundlage dafür haben. Unsere Verarbeitung personenbezogener Daten ist auf folgender Rechtsgrundlage erforderlich:

• Erfüllung des Vertrags oder wenn Schritte unternommen wurden, um einen Vertrag zwischen uns zu schließen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, einschließlich des Versands transaktionsbezogener Mitteilungen, der Überprüfung Ihrer Identität, Ihrer Unterstützung im Geschäft, auf der Website oder in der App, der Bearbeitung von Zahlungen, Rückgaben, Umtausch, Bestellungen, des Versands von Produkten und der Bereitstellung von Kundenservice.
• zu Zwecken, die wir zur Wahrung unserer berechtigten Interessen als Handelsunternehmen für notwendig erachten, einschließlich der Verbesserung der Funktionalität und Integrität unserer Plattformen und Shops, um die Kunden mit Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen auf dem Laufenden zu halten, um Unternehmenstransaktionen abzuschließen, um die Vorlieben der Kunden zu verstehen, um Betrug und Missbrauch zu erkennen und zu verhindern, um unsere Interaktionen zu personalisieren und um unsere Geschäftsbeziehung auszubauen, da diese Funktionen zur Aufrechterhaltung und zum Wachstum unseres Unternehmens beitragen. In all diesen Fällen behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise, die verhältnismäßig ist und Ihre Datenschutzrechte respektiert, und Sie haben das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, wie in "IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON" erläutert.
• um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir unter Umständen unterliegen, wie z. B. der Befolgung von Anordnungen der Regierungs- oder sonstiger Justizbehörden, der Aufdeckung und Verhinderung von rechtswidrigem Verhalten, Missbrauch, Spam, Betrug (z. B. Account-Übernahmen oder Zahlungsbetrug), Sicherheitsvorfällen und anderen schädlichen Handlungen.

Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre Zustimmung einzuholen, bevor wir personenbezogene Daten verarbeiten, oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf eine Art und Weise verwenden wollen, die nicht in dieser Datenschutzerklärung dargelegt ist, werden wir Ihre Zustimmung als Grundlage für die Verarbeitung einholen. Zum Beispiel die Einholung Ihrer Zustimmung zum Erhalt von Werbemitteilungen, für Cookies, die für zielgerichtete Werbung bestimmt sind, oder für die Erfassung der genauen Standortdaten im Zusammenhang mit einer Funktion in unserer mobilen App. Im Rahmen der Einholung Ihrer Zustimmung werden wir Sie im Voraus informieren und Ihnen mitteilen, wie Sie Ihre Zustimmung widerrufen können (über unser Webformular, das Sie hier finden) und welche Auswirkungen der Widerruf Ihrer Zustimmung hat.

Wenn Sie mehr über die Rechtsgrundlage erfahren möchten, auf der wir personenbezogene Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte, indem Sie hier klicken.

AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Your Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie Sie unser Kunde sind. Dazu gehört der Kauf von Produkten direkt bei uns oder über unsere Partner, zu denen Franchisenehmer, Großhändler oder andere Fulfillment-Anbieter gehören können, die Nutzung unserer Plattformen und die Nutzung unserer Inhalte. Nach Beendigung unserer Geschäftsbeziehung können wir bestimmte Informationen weiter aufbewahren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist. Die durch Cookies gesammelten Informationen werden für die Zeiträume aufbewahrt, die in unseren Cookie-Einstellungen festgelegt sind (siehe „VERWALTUNG VON TRACKING-TECHNOLOGIEN“ unten). Einige Informationen, wie z. B. Sitzungscookies, werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bereitstellung der entsprechenden Funktionen unserer Websites oder Anwendungen erforderlich ist.

IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON

Wenn Sie sich in der Europäischen Union (EU), im Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen) oder im Vereinigten Königreich befinden oder anderweitig der allgemeinen Datenschutzverordnung unterliegen, haben Sie vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen und in einigen Fällen abhängig von der von uns durchgeführten Verarbeitungstätigkeit folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Die Erfüllung und Beantwortung von Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte kann davon abhängen, dass wir Ihre Identität und Bestandteile Ihrer Anfrage verifizieren.

Auskunftsrecht: Das Recht auf Übermittlung von Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in einer zugänglichen und leicht verständlichen Form;

Recht auf Einsichtnahme: Sie haben das Recht, von uns eine Kopie der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, und Sie haben das Recht, über Folgendes informiert zu werden: (a) die Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten; (b) den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Verarbeitungsverfahren; (c) die Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen (wie in der DSGVO definiert); und (d) die Einrichtungen oder Kategorien von Einrichtungen, gegenüber denen Ihre personenbezogenen Daten offengelegt werden dürfen;

Recht auf Berichtigung oder Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir unrichtige personenbezogene Daten berichtigen. Wir sind berechtigt, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, bevor wir sie berichtigen. Sie können auch verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen löschen, wenn:

• sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht länger benötigt werden; oder
• Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben (wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruhte); oder
• nach einem erfolgreichen Widerspruch (siehe Widerspruchsrecht); oder
• wenn sie unrechtmäßig verarbeitet wurden; oder
• um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der das Unternehmen unterliegt.

Wir sind nicht verpflichtet, Ihrer Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten nachzukommen, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist:

• um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen; oder
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, jedoch nur, wenn:

• ihre Richtigkeit bestritten wird, damit wir dies überprüfen können; oder
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen; oder
• sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht länger benötigt werden, wir sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen; oder
• Sie Ihr Widerspruchsrecht ausgeübt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe überwiegen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten nach einem Antrag auf Einschränkung weiter verwenden, wenn:

• wir Ihre Einwilligung haben; oder
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
• um die Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu schützen.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder sie direkt einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, aber jeweils nur dann, wenn:

• die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen beruht; und
• die Verarbeitung mit Hilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die sich auf unsere berechtigten Interessen stützt, Widerspruch einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre allgemeinen Rechte und Freiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, haben wir die Möglichkeit, nachzuweisen, dass wir zwingende berechtigte Interessen haben, die Ihre Rechte und Freiheiten überwiegen.

Recht auf Widerspruch gegen die Verwendung personenbezogener Daten für Direktmarketing: Sie können verlangen, dass wir die Art und Weise, wie wir Sie zu Marketingzwecken kontaktieren, ändern. Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an unbeteiligte Dritte zu Zwecken des Direktmarketings oder zu anderen marketingbezogenen Zwecken weitergeben.

Recht auf Erhalt einer Kopie der Sicherheitsvorkehrungen für personenbezogene Daten: Sie können eine Kopie oder einen Verweis auf die Sicherheitsvorkehrungen verlangen, unter denen Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Wir können Datenübermittlungsvereinbarungen schwärzen, um unsere Geschäftsbedingungen zu schützen.

Recht auf Schutz vor einer automatisierten Entscheidungsfindung: Das Recht, nicht einer auf einer automatisierten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ohne das Eingreifen einer Person erhebliche oder rechtliche Wirkung entfaltet.

Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht;

Recht auf Beschwerde bei einer örtlichen Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer örtlichen Aufsichtsbehörde, wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wir bitten Sie jedoch, zunächst zu versuchen, etwaige Probleme mit uns zu klären, obwohl Sie natürlich das Recht haben, sich jederzeit an Ihre Aufsichtsbehörde zu wenden.

KINDER UND MINDERJÄHRIGE

Unsere in der Europäischen Union (EU), dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen), der Schweiz und dem Vereinigten Königreich bereitgestellten Websites und Apps richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren („Kinder“). Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind uns ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte mithilfe der Hinweise im Abschnitt „KONTAKT“ weiter oben, und wir werden die erforderlichen Schritte unternehmen, um diese Daten zu entfernen.

VERWALTUNG VON TRACKING-TECHNOLOGIEN UND ANDEREN COOKIES

Unsere Websites und Apps, die in der Europäischen Union (EU), dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein und Norwegen), der Schweiz und dem Vereinigten Königreich angeboten werden, bieten ein Tool für die Cookie-Einstellungen, mit dem Sie mehr über die Kategorien und spezifischen Arten von Cookies, Pixeln und anderen Tracking-Technologien erfahren und Ihre Auswahl verwalten können. Die verschiedenen Cookies und anderen Technologien haben unterschiedliche Aufgaben, wie z. B. die Bereitstellung maßgeschneiderter Anzeigen und die Messung der Relevanz von Anzeigen, aber sie alle helfen uns, Ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten. Sie können das Tool "Cookie-Einstellungen" jederzeit aufrufen, um weitere Informationen über die einzelnen Cookies, Pixel und andere Tracking-Technologien zu erhalten, Ihre Einstellungen zu überprüfen oder zu aktualisieren und sie zu akzeptieren oder abzulehnen (mit Ausnahme von "wesentlichen" oder "unbedingt notwendigen" Cookies, ohne die unsere Website nicht funktioniert). Das Tool für die Cookie-Einstellungen legt ein Cookie in Ihrem Browser ab, das Sie auffordert, "keine Cookies mehr zuzulassen". Wenn Sie Cookies auf Browser-Ebene blockieren oder einen anderen Computer oder Browser für den Zugriff auf unsere Plattformen verwenden, müssen Sie Ihre Cookie-Einstellungen erneut überprüfen.

INFORMATIVA PER I RESIDENTI IN UNIONE EUROPEA, PAESI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, SVIZZERA E REGNO UNITO

Un elenco di società del gruppo LS&Co. con cui verranno condivisi i tuoi dati personali può essere consultato qui oppure richiesto in qualsiasi momento seguendo le istruzioni "CONTATTACI" riportate nell’Informativa aggiuntiva qui sotto.

TITOLARE RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Per quanto riguarda UE/SEE/la Svizzera e il Regno Unito, "LS&Co" e "noi" come utilizzati nella presente Informativa aggiuntiva indicano Levi Strauss & Co. Europe Comm. VA / S.C.A, una società organizzata e istituita conformemente alle leggi vigenti in Belgio, con uffici presso Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIO e registrata nel Registro delle imprese con il numero BE 0424.656.991. LS&Co svolgerà il ruolo di titolare del trattamento dei dati personali degli interessati di UE/SEE/Svizzera e Regno Unito.

CONTATTACI

Per qualsiasi domanda o chiarimento in merito alla nostra Informativa sulla privacy o se desideri esercitare uno dei tuoi diritti in merito ai tuoi dati personali, contattaci telefonicamente o via e-mail utilizzando questo link. Puoi contattarci anche per posta scrivendoci a: Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIO.

DIRITTO DI PRESENTARE UN RECLAMO

Per qualsiasi dubbio riguardante le nostre pratiche, ti invitiamo a contattarci per trovare una soluzione. È inoltre tuo diritto presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati competente (ovvero l'autorità del luogo dove risiedi abitualmente, del luogo di lavoro o del luogo in cui è avvenuta la presunta violazione). Clicca qui per vedere i contatti delle autorità per la protezione dei dati nello Spazio Economico Europeo, qui fper quelli dell’autorità competente nel Regno Unito e here per l’autorità competente in Svizzera.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Raccogliere, utilizzeremo e condivideremo esclusivamente dati personali laddove siamo certi di avere una base giuridica adeguata per farlo. Il trattamento dei dati personali è per noi necessario sulla seguente base giuridica:

• Applicazione del contratto, o laddove siano stati presi provvedimenti per stipulare un contratto, tra noi per fornirti prodotti e servizi tra cui invio di comunicazioni sulle transazioni, verifica della tua identità, assistenza in negozio, sul sito web o sull’app, gestione dei pagamenti, resi, cambi, ordini, spedizione di prodotti e assistenza clienti.
• fper finalità che consideriamo rientrare nei nostri legittimi interessi in quanto organizzazione commerciale, incluso il miglioramento della funzionalità e dell'integrità delle nostre piattaforme e dei nostri negozi, l'aggiornamento dei consumatori con informazioni relative ai nostri prodotti e servizi, il completamento delle transazioni aziendali, la comprensione delle preferenze dei consumatori, l’individuazione e la prevenzione di frodi e abusi, la personalizzazione delle nostre interazioni e lo sviluppo dei nostri rapporti commerciali, in quanto queste funzionalità richiedono a sostenere e far crescere la nostra attività. In tutti i suddetti casi ci prendiamo cura dei tuoi dati personali in modo proporzionale e rispettoso dei tuoi diritti in materia di privacy ed è tuo diritto opporsi al loro trattamento come spiegato alla voce "I TUOI DIRITTI DI PARTE INTERESSATA"
• rispettare un obbligo di legge a cui potremmo essere soggetti, come ad esempio ottemperare a ordini governativi o di altre autorità giuridiche, individuando e prevenendo condotte illecite, abusi, spam, frodi (ad es., sottrazioni di account o frodi relative a pagamenti) incidenti di sicurezza e altre attività dannose.

Laddove la legge ci imponesse di ottenere il tuo consenso prima del trattamento dei dati personali o cercassimo di utilizzare i tuoi dati personali in modi non esplicitamente citati nella presente Informativa sulla privacy, faremo affidamento sul consenso come base per il trattamento. Per ottenere ad esempio il tuo consenso alla ricezione di materiale di marketing, per cookie correlati ad annunci pubblicitari mirati o per raccogliere dati di geolocalizzazione precisi tramite una funzione della nostra app mobile. Come previsto dalla raccolta del tuo consenso, ti avviseremo in anticipo, ti forniremo informazioni su come revocare il tuo consenso (tramite il nostro modulo web disponibile qui) unitamente agli effetti della revoca del tuo consenso.

Se desideri ricevere maggiori informazioni sulla base giuridica a cui facciamo riferimento per il trattamento dei dati personali, contattaci facendo clic qui.

CONSERVAZIONE DI DATI PERSONALI

I tuoi dati personali verranno conservati finché sarai nostro cliente, ossia fin quando acquisterai prodotti direttamente da noi o attraverso i nostri partner che possono includere affiliati, grossisti o altri addetti al processo di evasione degli ordini di prodotti, fin quando utilizzerai le nostre piattaforme o visualizzerai i nostri contenuti. Al termine del nostro rapporto di lavoro, potremmo continuare a conservare determinate informazioni nei limiti richiesti o consentiti dalla legge. Le informazioni raccolte attraverso i cookie vengono conservate per i periodi indicati nelle nostre Preferenze sui cookie (ved. "GESTIONE DELLE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO" qui sotto). Alcune informazioni, come ad esempio i cookie di sessione, vengono conservate soltanto per il tempo necessario a fornirti le relative funzionalità dei nostri siti web o delle app.

I TUOI DIRITTI DI PARTE INTERESSATA

Fatte salve alcune esenzioni e in alcuni casi a seconda dell’attività di trattamento che stiamo svolgendo, se ti trovi nell'Unione Europea (UE), o nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), nel Regno Unito o sei altrimenti soggetto al Regolamento generale sulla protezione dei dati, godi dei seguenti diritti in relazione ai tuoi dati personali. La nostra capacità di soddisfare o rispondere alle richieste di esercizio dei tuoi diritti può essere soggetta alla verifica della tua identità e degli elementi oggetto della richiesta

Diritto all’informazione: Il diritto di ricevere informazioni in merito al trattamento dei tuoi dati personali in modo accessibile e facile da comprendere;

Diritto di accesso: È tuo diritto richiederci di metterti a disposizione una copia dei tuoi dati personali in nostro possesso ed è tuo diritto essere informato; (a) in merito alla fonte dei tuoi dati personali; (b) in merito a finalità, base giuridica e metodi di trattamento; (c) in merito all’identità del titolare del trattamento (come stabilito nel GDPR) e (d) in merito agli enti o alle categorie di enti a cui i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti;

Diritto alla rettifica o alla cancellazione: È tuo diritto richiedere una rettifica da parte nostra di eventuali dati personali non accurati. Potremmo scegliere di verificare l’accuratezza dei dati personali prima di rettificarli. In particolari circostanze potresti inoltre richiedere la cancellazione dei tuoi dati qualora:

• non siano più necessari per gli scopi per cui erano stati raccolti oppure
• tu abbia ritirato il tuo consenso (laddove il trattamento dei dati fosse basato sul consenso) oppure
• in seguito al buon esito di un diritto di opposizione (ved. diritto all’opposizione) oppure
• siano stati trattati illegalmente oppure
• ai fini della conformità con un obbligo di legge a cui la società è soggetta.

Non siamo tenuti a soddisfare la tua richiesta di cancellazione di dati personali qualora il trattamento dei tuoi dati personali sia necessario:

• ai fini della conformità con un obbligo di legge oppure
• per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di azioni legali.

Diritto di limitazione del trattamento: È tua facoltà chiederci di limitare i tuoi dati personali ma solo laddove:

• la loro accuratezza sia stata contestata, per consentirci di verificarne l’accuratezza oppure
• il trattamento sia illegale ma non vuoi che vengano cancellati oppure
• non siano più necessari per gli scopi per cui erano stati raccolti ma ne abbiamo ancora bisogno per istituire, esercitare o difendere azioni legali oppure
• tu abbia esercitato il diritto all’opposizione e sia ancora in corso una verifica dei motivi imperativi.

Possiamo continuare a utilizzare i tuoi dati personali in seguito ad una richiesta di limitazione laddove:

• abbiamo il tuo consenso oppure
• per istituire, esercitare o difendere azioni legali oppure
• per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica.

Diritto alla portabilità dei dati Puoi chiederci di fornirti i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina oppure puoi chiederci di farlo trasferire direttamente ad un altro titolare, ma in ogni caso solo laddove:

• il trattamento si basi sul tuo consenso o sulla stipula di un contratto con te e
• il trattamento venga eseguito con mezzi automatizzati.

Diritto di opposizione al trattamento: Puoi opporti a qualsiasi forma di trattamento dei tuoi dati personali che abbia i nostri legittimi interessi come sua base giuridica, qualora tu ritenga che i tuoi diritti e libertà fondamentali prevalgano sui nostri legittimi interessi. In caso di tua obiezione, abbiamo l’opportunità di dimostrare di essere in possesso di legittimi interessi inoppugnabili che prevalgono sui tuoi diritti e sulle tue libertà.

Diritto di opposizione all’uso di dati personale per scopi di marketing diretto: Puoi richiedere di modificare il modo in cui ti contattiamo per finalità di marketing. Puoi richiederci di non trasferire i tuoi dati personali a soggetti terzi non affiliati per finalità di marketing diretto o per qualsiasi altro scopo non legato al marketing.

Diritto di ottenere una copia delle tutele dei dati personali: Puoi chiedere di ottenere una copia, o un riferimento a, delle tutele con cui i tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea. Potremmo redigere accordi di trasferimento dei dati per proteggere i termini commerciali

Diritto di evitare un processo decisionale automatizzato: Il diritto a non essere soggetto ad un trattamento decisionale automatizzato dei tuoi dati personali che abbia effetti significativi o giuridici senza intervento umano.

Diritto al ritiro del consenso: Laddove il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul consenso;

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza locale: È tuo diritto presentare un reclamo all’autorità di vigilanza locale qualora tu sia preoccupato per come stiamo trattando i tuoi dati personali. Ti chiediamo tuttavia cortesem*nte di cercare di risolvere eventuali problemi prima con noi sebbene sia un tuo diritto contattare la tua autorità di vigilanza in qualsiasi momento.

BAMBINI E MINORI

I nostri siti web e le nostre app disponibili nell’Unione Europea (UE), nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), in Svizzera e nel Regno Unito non sono concepiti per essere destinati a utenti di età inferiore ai 16 anni ("Bambini"). Non raccogliamo intenzionalmente dati personali di bambini. Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole del fatto che tuo/a figlio/a ci abbia fornito dati personali senza il tuo consenso, contattaci utilizzando le informazioni presenti nella sezione "CONTATTACI" qui sopra e provvederemo a rimuovere quei dati

GESTIONE DELLE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO E DI ALTRI COOKIE

I nostri siti web e le nostre app offerti nell'Unione Europea (UE), nello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia), in Svizzera e nel Regno Unito offrono uno strumento per le preferenze sui cookie che consente di conoscere meglio le categorie e i tipi specifici di cookie, pixel e altre tecnologie di tracciamento presenti e di gestire le proprie scelte. I diversi cookie e le altre tecnologie svolgono funzioni diverse, tra cui la fornitura di annunci personalizzati e la misurazione della pertinenza degli annunci, ma tutti ci aiutano a offrirvi un'esperienza migliore, motivo per cui vi saremmo grati se li accettaste tutti. Potete visitare lo strumento Preferenze cookie in qualsiasi momento per ottenere maggiori informazioni sui cookie specifici, sui pixel e sulle altre tecnologie di tracciamento, per rivedere o aggiornare le vostre preferenze e scegliere di accettarli o rifiutarli (ad eccezione dei cookie "essenziali" o "strettamente necessari" senza i quali il nostro sito non funzionerebbe). Lo strumento Preferenze cookie funziona rilasciando un cookie sul browser dell'utente che trasmette un messaggio per "smettere di consentire i cookie". Se bloccate i cookie a livello di browser o utilizzate un computer o un browser diverso per accedere alle nostre piattaforme, dovrete rivedere le vostre Preferenze sui cookie.

INFORMACJE DLA OSÓB ZAMIESZKAŁYCH NA TERENIE UNII EUROPEJSKIEJ, KRAJÓW EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO, SZWAJCARII I WIELKIEJ BRYTANII

Z listą odpowiednich spółek grupy LS&Co., którym będą udostępniane Dane Osobowe użytkownika, można zapoznać się tutaj lub na żądanie w dowolnym czasie, korzystając z instrukcji w części „DANE KONTAKTOWE” w poniższych Informacjach Uzupełniających.

ADMINISTRATOR ODPOWIEDZIALNY ZA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

W przypadku UE/EOG/Szwajcarii i Wielkiej Brytanii określenia „LS&Co.” i „my” użyte w niniejszych Informacjach Uzupełniających oznaczają Levi Strauss & Co. Europe Comm. VA / SVA, spółkę zorganizowaną i istniejącą zgodnie z prawem Belgii, z siedzibą pod adresem Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIA, zarejestrowaną w rejestrze spółek handlowych pod numerem BE 0424.656.991. LS&Co. będzie działać jako administrator danych osobowych osób, których dane dotyczą, z UE/EOG/Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

DANE KONTAKTOWE

W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących naszej Polityki Prywatności lub w razie zamiaru skorzystania ze swoich praw związanych z Danymi Osobowymi użytkownika prosimy o kontakt telefoniczny lub wiadomość e-mail, używając podanego linku. Można również skontaktować się z nami pocztą na adres: Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, Dw: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIA.

PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI

Zachęcamy do kontaktu w celu znalezienia rozwiązania w związku z wszelkimi wątpliwościami, jakie użytkownik może mieć w odniesieniu do naszych praktyk dotyczących danych; użytkownik ma jednak również prawo wnieść skargę do właściwego organu ochrony danych (tj. organu właściwego ze względu na miejsce stałego pobytu, miejsce pracy lub miejsce domniemanego naruszenia). Prosimy kliknąć tutaj w celu uzyskania danych kontaktowych organów ochrony danych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, tutaj w celu uzyskania danych kontaktowych takiego organu w Wielkiej Brytanii oraz tutaj w celu uzyskania danych kontaktowych takiego organu w Szwajcarii.

CELE I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA

Będziemy zbierać, wykorzystywać i udostępniać Dane Osobowe tylko wtedy, gdy będziemy przekonani, że dysponujemy odpowiednią podstawą prawną do takich działań. Przetwarzanie przez nas Danych Osobowych jest konieczne do spełnienia następującej podstawy prawnej:

• Wykonanie umowy – lub sytuacja, gdy podjęto kroki w celu zawarcia umowy – pomiędzy nami a użytkownikiem w celu dostarczania użytkownikowi produktów i usług, w tym wysyłania informacji transakcyjnych, weryfikacji tożsamości, udzielania pomocy podczas wizyt w sklepie stacjonarnym, na stronie internetowej lub w aplikacji, przetwarzania płatności, zwrotów, wymian, zamówień, produktów wysyłkowych i świadczenia obsługi klienta.
• w celach, które uznajemy za leżące w naszym prawnie uzasadnionym interesie, w tym w celu poprawy funkcjonalności i integralności naszych platform i sklepów, informowania konsumentów na bieżąco o naszych produktach i usługach, realizacji transakcji korporacyjnych, zrozumienia preferencji konsumentów, wykrywania i zapobiegania oszustwom i nadużyciom, personalizacji naszych kontaktów i rozwoju naszych relacji biznesowych, ponieważ te funkcje pomagają utrzymać i rozwijać naszą działalność. We wszystkich wymienionych przypadkach chronimy Dane Osobowe użytkownika w stosowny sposób z poszanowaniem jego prawa do prywatności, a użytkownik ma prawo wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania jego danych w sposób objaśniony w części „PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ”.
• wywiązywanie się z obowiązku prawnego, któremu możemy podlegać, takiego jak przestrzeganie nakazów rządowych lub innych organów prawnych, wykrywanie nielegalnego postępowania, nadużyć, spamu, oszustw (np. przejęcie konta lub oszustwa związane z płatnościami) oraz zapobieganie im, zdarzenia związane z bezpieczeństwem i inne szkodliwe działania.

Gdyby użytkownik chciał uzyskać dalsze informacje o podstawie prawnej przetwarzania przez nas Danych Osobowych, można skontaktować się z nami, klikając tutaj.

PRZECHOWYWANIE DANYCH OSOBOWYCH

Dane Osobowe użytkownika będą przechowywane przez okres, przez jaki użytkownik jest naszym klientem. Obejmuje to zakup produktów bezpośrednio od nas lub za pośrednictwem naszych partnerów, w tym franczyzobiorców, operatorów hurtowych lub innych dostawców usług fulfillment, korzystanie z naszych platform i zapoznawanie się z naszymi treściami. Po zakończeniu naszej współpracy możemy nadal przechowywać określone informacje w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez prawo. Informacje zebrane za pośrednictwem plików cookie są przechowywane przez okresy zdefiniowane w naszych preferencjach dotyczących plików cookie (zob. „ZARZĄDZANIE TECHNOLOGIAMI ŚLEDZENIA” poniżej). Niektóre informacje, takie jak sesyjne pliki cookie, są przechowywane tylko przez czas niezbędny do zapewnienia odpowiednich funkcji naszych stron internetowych lub aplikacji.

PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Z zastrzeżeniem określonych wyjątków, a niekiedy w zależności od podejmowanych przez nas działań przetwarzania, jeśli użytkownik znajduje się w Unii Europejskiej (UE) lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym (Islandia, Liechtenstein i Norwegia), Wielkiej Brytanii lub w inny sposób podlega ogólnemu rozporządzeniu o ochronie danych (RODO), użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego Danych Osobowych. Nasza zdolność do realizacji lub reagowania na wnioski o korzystanie z praw użytkownika może zależeć od weryfikacji jego tożsamości i elementów jego wniosku.

Prawo do informacji: Prawo do otrzymywania informacji o przetwarzaniu Danych Osobowych użytkownika w sposób dostępny i łatwy do zrozumienia;

Prawo dostępu do danych: Użytkownik ma prawo zażądać od nas zapewnienia dostępu do posiadanej przez nas kopii Danych Osobowych, a także uzyskać informacje o: (a) źródle jego Danych Osobowych; (b) celach, podstawie prawnej i metodach przetwarzania danych; (c) tożsamości administratora danych (określonej w RODO) oraz (d) podmiotach lub kategoriach podmiotów, którym Dane Osobowe użytkownika mogą zostać przekazane;

Prawo do sprostowania lub usunięcia danych: Użytkownik ma prawo zażądać od nas sprostowania niepoprawnych Danych Osobowych. Zastrzegamy sobie możliwość zweryfikowania Danych Osobowych przed ich sprostowaniem. W ograniczonych przypadkach użytkownik może również zażądać od nas usunięcia swoich Danych Osobowych:

• gdy nie są one już potrzebne do celów, do których zostały zebrane;
• gdy użytkownik wycofał swoją zgodę (jeśli przetwarzanie danych odbywało się na podstawie jego zgody);
• w następstwie skutecznego skorzystania z prawa do sprzeciwu (zob. prawo do sprzeciwu);
• gdy dane przetwarzano niezgodnie z prawem; a także
• gdy jest to wymagane w celu wywiązania się z obowiązku prawnego, któremu Spółka podlega.

Nie mamy obowiązku spełnić żądania użytkownika dotyczącego usunięcia Danych Osobowych, jeśli przetwarzanie jego Danych Osobowych jest konieczne:

• w celu wywiązania się z obowiązku prawnego lub
• w celu określenia, wniesienia lub odpierania roszczeń prawnych.

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych Użytkownik może poprosić nas o ograniczenie przetwarzania jego Danych Osobowych tylko wtedy, gdy:

• prawidłowość danych zostanie podważona, abyśmy mogli zweryfikować ich prawidłowość;
• ich przetwarzanie jest niezgodne z prawem, ale użytkownik nie chce ich usunięcia;
• nie są one już potrzebne do celów, do których je zgromadzono, ale wciąż potrzebujemy ich do określenia, wniesienia albo odpierania roszczeń prawnych; a także
• użytkownik skorzystał z prawa do sprzeciwu i trwa weryfikacja nadrzędnych podstaw ku temu.

Po otrzymaniu prośby o ograniczenie przetwarzania Danych Osobowych użytkownika możemy w dalszym ciągu je wykorzystywać:

• jeśli będziemy posiadać zgodę użytkownika;
• w celu określenia, wniesienia lub odpierania roszczeń prawnych lub
• w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej.

Prawo do przekazywania danych: Użytkownik może poprosić nas o przekazanie mu jego danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, albo poprosić nas o przekazanie ich bezpośrednio innemu administratorowi danych, jednak każdorazowo wyłącznie wtedy, gdy:

• przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody użytkownika lub w ramach realizacji zawartej z nim umowy oraz
• przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych: Użytkownik może sprzeciwić się wszelkiemu przetwarzaniu swoich Danych Osobowych, którego podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes, jeżeli uzna, że jego prawa podstawowe i swobody przeważają nad naszym prawnie uzasadnionym interesem. Gdy użytkownik zgłosi sprzeciw, mamy możliwość wykazać, że mamy istotny prawnie uzasadniony interes, który ma znaczenie nadrzędne wobec praw i swobód użytkownika.

Prawo do sprzeciwu wobec wykorzystywania Danych Osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego: Użytkownik może zażądać, abyśmy zmienili sposób, w jaki kontaktujemy się z nim w celach marketingowych. Ponadto użytkownik może zażądać, abyśmy nie przekazywali jego Danych Osobowych niestowarzyszonym podmiotom zewnętrznym na potrzeby marketingu bezpośredniego albo w jakichkolwiek innych celach związanych z marketingiem.

Prawo do uzyskania kopii informacji na temat zabezpieczeń Danych Osobowych: Użytkownik może uzyskać kopię informacji na temat zabezpieczeń stosowanych podczas przekazywania jego Danych Osobowych poza obszar Unii Europejskiej albo odnośnik do miejsca, gdzie można znaleźć takie informacje. Możemy zredagować umowy dotyczące przekazywania danych, aby chronić informacje na temat warunków handlowych.

Prawo do uniknięcia zautomatyzowanego podejmowania decyzji: Prawo do niepodlegania decyzji podjętej na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania Danych Osobowych użytkownika, które wiąże się z istotnymi lub prawnymi skutkami bez udziału człowieka.

Prawo do wycofania zgody: Dotyczy przypadków, gdy przetwarzanie Danych Osobowych użytkownika odbywa się na podstawie zgody;

Prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu nadzorczego: Użytkownik ma prawo wnieść skargę do lokalnego organu nadzorczego w razie wątpliwości dotyczących sposobu, w jaki przetwarzamy jego Dane Osobowe. Jednak chociaż użytkownik ma prawo skontaktować się z organem nadzorczym w każdej chwili, prosimy, żeby wszelkie problemy próbował on najpierw rozwiązać we współpracy z nami.

DZIECI I OSOBY NIEPEŁNOLETNIE

Nasze strony internetowe i aplikacje oferowane w Unii Europejskiej (UE), Europejskim Obszarze Gospodarczym (Islandia, Liechtenstein i Norwegia), Szwajcarii i Wielkiej Brytanii nie są przeznaczone dla osób poniżej 16. roku życia („Dzieci”). Nie zbieramy świadomie Danych Osobowych od Dzieci. Jeśli użytkownik jest rodzicem lub opiekunem i wie, że jego dziecko przekazało nam Dane Osobowe bez jego zgody, prosimy o kontakt z nami za pomocą informacji podanych w części „DANE KONTAKTOWE” powyżej, abyśmy mogli podjąć odpowiednie kroki w celu usunięcia tych informacji.

ZARZĄDZANIE TECHNOLOGIAMI ŚLEDZENIA I INNYMI PLIKAMI COOKIE

Nasze strony internetowe i aplikacje oferowane w Unii Europejskiej (UE), Europejskim Obszarze Gospodarczym (Islandia, Liechtenstein i Norwegia), Szwajcarii i Wielkiej Brytanii oferują narzędzie Preferencje dotyczące plików cookie, w którym można dowiedzieć się więcej o kategoriach i określonych typach plików cookie, pikseli i innych technologii śledzenia, które są obecne i zarządzać swoimi wyborami. Różne pliki cookie i inne technologie służą do różnych celów, w tym do dostarczania dostosowanych reklam i mierzenia trafności reklam, ale wszystkie pomagają nam zapewnić lepsze wrażenia, dlatego bylibyśmy wdzięczni, gdybyś zaakceptował je wszystkie. Użytkownik może w dowolnym momencie odwiedzić narzędzie Preferencje dotyczące plików cookie, aby uzyskać więcej informacji na temat konkretnych plików cookie, pikseli i innych technologii śledzenia, przejrzeć lub zaktualizować swoje preferencje oraz zaakceptować je lub odrzucić (z wyjątkiem "niezbędnych" lub "ściśle niezbędnych" plików cookie, bez których nasza witryna nie będzie działać). Narzędzie preferencji plików cookie działa poprzez umieszczenie pliku cookie w przeglądarce, który wyświetla komunikat "przestań zezwalać na pliki cookie". W przypadku zablokowania plików cookie na poziomie przeglądarki lub korzystania z innego komputera lub przeglądarki w celu uzyskania dostępu do naszych platform, konieczne będzie ponowne sprawdzenie preferencji dotyczących plików cookie.

NOTIFICACIÓN PARA INDIVIDUOS EN LA UNIÓN EUROPEA, LOS PAÍSES DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO, SUIZA Y EL REINO UNIDO

Una lista de las empresas del grupo LS&Co. con las que se comparte su información personal puede aquí o solicitarse en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se recogen en la página «CONTACTO» que aparece en la notificación suplementaria que aparece más adelante.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

En lo que respecta a la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, Suiza y el Reino Unido, «LS&Co.» y «nosotros», tal y como se usan en esta notificación suplementaria, hacen referencia a Levi Strauss & Co. Europe CA/Comm.VA, una empresa constituida de conformidad con la legislación de Bélgica; con oficinas en Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BÉLGICA, e inscrita en el Registro Mercantil de Bruselas con el n.º BE 0424.656.991. LS&Co. actuará como el responsable del tratamiento de la información personal de los titulares de los datos en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, Suiza y el Reino Unido.

CONTACTO

Si desea formular alguna pregunta, plantear una preocupación acerca de nuestra Política de Privacidad o ejercer alguno de sus derechos relacionados con dicha política, póngase en contacto con nosotros por vía telefónica o envíenos un correo electrónico a través de este enlace. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo postal: Levi Strauss & Co. Europe CA/Comm.VA, a la atención de: Privacy, a la dirección de correo postal Da Vincilaan 19, Airport Plaza, Rio Building, 1831 DIEGEM, BÉLGICA.

DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN

Le instamos a que se ponga en contacto con nosotros para buscar una solución a cualquier preocupación que pueda tener acerca de nuestras prácticas en materia de datos; no obstante, también tiene derecho de presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente (por ejemplo, la autoridad en su lugar de residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que haya ocurrido la presunta infracción). Haga clic aquí para acceder a los datos de contacto de las autoridades de protección de datos en el Espacio Económico Europeo, aquí para la autoridad en el Reino Unido y aquí para la autoridad en Suiza.

PROPÓSITOS Y FUNDAMENTO JURÍDICO DEL TRATAMIENTO

Solo recopilaremos, usaremos y compartiremos su información personal cuando estemos convencidos de cumplir con el debido fundamento jurídico para hacerlo. Necesitamos tratar los datos personales por los motivos legales siguientes:

• Cumplimiento del contrato, o cuando se haya tomado medidas para suscribir un contrato, entre nosotros para suministrarle productos y prestarle servicios, incluyendo el envío de comunicaciones transaccionales; la verificación de su identidad; asistirle en las tiendas físicas, en la web o en la aplicación; el procesamiento de los pagos, los cambios, los pedidos y el envío de los productos, y prestarle asistencia como cliente.
• Para los propósitos que consideremos de nuestro interés legítimo como organización comercial, incluyendo cualquier mejora en la funcionalidad y la integridad de nuestras plataformas y tiendas; mantener al día a los consumidores con la información relativa a nuestros productos y servicios; completar las transacciones corporativas; comprender las preferencias de los clientes; detectar y evitar el fraude y el abuso; personalizar nuestras interacciones, y desarrollar nuestra relación comercial, ya que estas funciones favorecen el mantenimiento y el desarrollo de nuestra actividad comercial. En todos los casos mencionados, velamos por su información personal de forma proporcionada y respetando sus derechos en materia de privacidad, por lo que usted tiene derecho a objetar el tratamiento de dicha información según se recoge en el apartado «SUS DERECHOS COMO TITULAR DE LOS DATOS».
• Para cumplir con una obligación legal a la que estemos sujetos, por ejemplo, cumplir con los mandatos gubernamentales o emanados de otras autoridades judiciales, detectando y evitando conductas ilícitas, abusos, correos electrónicos no solicitados, fraude (por ejemplo, la compra de cuentas o pagos relacionados con actividades fraudulentas), incidentes de seguridad y otras actividades perjudiciales.

una forma que no esté recogida en esta Política de Privacidad, dependeremos del consentimiento como base para el tratamiento. Por ejemplo, obtener su consentimiento para recibir publicidad, utilizar cookies con fines de anuncios selectivos u obtener una geolocalización precisa asociada a una función en nuestra aplicación móvil. Con miras a obtener su consentimiento, le informaremos con antelación sobre cómo retirarlo (a través del formulario web al que se puede acceder aquí), además de los efectos del retiro de dicho consentimiento.

Si desea obtener más información acerca del fundamento jurídico en el que nos basamos para tratar su información personal, póngase en contacto con nosotros haciendo clic aquí.

CONSERVACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL

Su información personal se conservará mientras usted forme parte de nuestra clientela. Esto incluye comprarnos directamente los productos o a través de nuestros asociados, por ejemplo, franquiciados, mayoristas y prestadores de servicios de tramitación de pedidos a distancia que interactúan con nuestras plataformas y revisan nuestros contenidos. Tras la finalización de nuestra relación, seguiremos conservando cierta información en la medida que así lo exija o lo permita la ley. La información recopilada mediante las cookies se conserva durante los periodos indicados en nuestras preferencias de cookies (consulte la sección «GESTIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO» que aparece más adelante). Cierta información, como la capturada por las cookies de sesión, solo se conserva durante el tiempo necesario para proporcionarle las funciones pertinentes de nuestros sitios web o nuestras aplicaciones.

SUS DERECHOS COMO TITULAR DE LOS DATOS

Con sujeción a ciertas excepciones y, en algunos casos, con dependencia de la actividad de tratamiento que llevemos a cabo, si usted se encuentra en la Unión Europea (UE), en el Espacio Económico Europea (Islandia, Liechtenstein y Noruega) o el Reino Unido o está sujeto de otro modo al Reglamento General de Protección de datos, tiene los siguientes derechos en relación con su información personal. Nuestra capacidad de satisfacer o responder sus solicitudes para ejercer sus derechos puede depender de que podamos verificar su identidad y los elementos de su solicitud.

Derecho a la información: El derecho a recibir información acerca del tratamiento de su información personal de una forma que sea accesible y fácil de comprender.

Derecho de acceso: Tiene el derecho de solicitarnos que le proporcionemos una copia de su información personal en nuestro poder, así como el derecho de ser informado de (a) el origen de su información personal; (b) los propósitos, el fundamento jurídico y los métodos del tratamiento; (c) la identidad del responsable del tratamiento (según se define en el RGPD), y (d) las entidades o categorías de identidades a quienes se puede transferir su información personal.

Derechos de rectificación y supresión: Tiene derecho a solicitarnos que rectifiquemos cualquier información personal inexacta o errónea. Es posible que intentemos verificar la exactitud de la información personal antes de rectificarla. También puede solicitar que suprimamos su información personal en determinadas circunstancias cuando:

• Ya no se necesite para los fines que se recopiló.
• Haya retirado su consentimiento (siempre que el tratamiento se basara en el consentimiento).
• Se haya ejercido satisfactoriamente el derecho de oposición (consulte el apartado «Derecho de oposición»).
• iHaya sido objeto de un tratamiento ilícito.
• Se deba cumplir con una obligación legal a la que la empresa esté sujeta.

No estamos obligados a cumplir con su solicitud de suprimir su información personal si el tratamiento de dicha información es necesario para:

• Cumplir con una obligación legal.
• La formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Derecho de limitación del tratamiento: Puede solicitarnos que limitemos el tratamiento de su información personal; no obstante, solo cuando:

• Se impugne su exactitud, lo que nos permitirá verificar si hay errores en dicha información.
• El tratamiento sea ilícito; no obstante, sin suprimir la información personal dado su deseo expreso.
• Ya no se necesite para los fines para los que se recopiló; no obstante, seguiremos necesitándola para formular, ejercer o defender una eventual reclamación legal.
• Usted haya ejercido el derecho de oposición y esté pendiente la verificación de las razones imperativas.

Seguiremos usando su información personal tras una solicitud de limitación cuando:

• Tengamos su consentimiento.
• Debamos formular, ejercer o defender una eventual reclamación legal.
• Debamos proteger los derechos de otra persona física o jurídica.

Derecho a la portabilidad de los datos: Puede solicitarnos que le proporcionemos su información personal en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Además, puede solicitar su transmisión directa a otro responsable del tratamiento, siempre que:

• El tratamiento esté basado en su consentimiento o en el cumplimiento de un contrato con usted.
• El tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Derecho de oposición al tratamiento: Puede oponerse a cualquier tratamiento de su información personal que cuente con nuestros intereses legítimos como fundamento jurídico si cree que sus derechos fundamentales y libertades son más importantes que nuestros intereses legítimos. Si manifiesta una objeción, tendremos la oportunidad de demostrar que tenemos intereses legítimos imperiosos que prevalecen sobre sus derechos y libertades.

Derecho de oposición al uso de la información personal con fines de mercadotecnia directa: Puede solicitar que cambiemos la forma de ponernos en contacto con usted con fines mercadotécnicos. Puede solicitarnos que no transfiramos su información personal a terceros no asociados con fines de mercadotecnia directa o con cualquier otro fin mercadotécnico.

Derecho a obtener una copia de sus garantías en materia de información personal: Puede solicitar una copia o referencia de las garantías con las que cuenta la transferencia de su información personal fuera de la Unión Europea. Es posible que redactemos un contrato de transferencia de los datos con miras a proteger las condiciones comerciales.

Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas: El derecho a no ser objeto de una decisión basada en un tratamiento automatizado de su información personal que tenga efectos significativos o legales al no haber intervención humana.

Derecho a retirar el consentimiento: Cuando el tratamiento de su información personal se basa en el consentimiento.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control local: Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control local si le preocupa la forma en la que tratamos su información personal. No obstante, le pedimos que intente solucionar cualquier problema con nosotros en primer lugar, aunque tenga el derecho de ponerse en contacto con una autoridad de control en cualquier momento.

MENORES

Nuestros sitios web y nuestras aplicaciones que se ofrecen en la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), Suiza y el Reino Unido no están previstos para atender a ningún individuo menor de 16 años (en lo sucesivo, «niños»). No recopilamos intencionalmente información personal de identificación procedente de niños. Si usted es un padre o representante y está en conocimiento de que un hijo suyo nos ha proporcionado datos personales sin su consentimiento, póngase en contacto con nosotros usando la información en la sección «CONTACTO» y tomaremos las medidas necesarias para suprimir dicha información

GESTIÓN DE TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO Y OTRAS COOKIES

Nuestros sitios web y aplicaciones ofrecidos en la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), Suiza y el Reino Unido ofrecen una herramienta de preferencias de cookies en la que puede obtener más información sobre las categorías y tipos específicos de cookies, píxeles y otras tecnologías de seguimiento presentes y gestionar sus opciones. Las diferentes cookies y otras tecnologías hacen cosas diferentes, como ofrecerle anuncios personalizados y medir la relevancia de los anuncios, pero todas nos ayudan a ofrecerle una mejor experiencia, por lo que le agradeceríamos que las aceptara todas. Puede visitar la herramienta de Preferencias de Cookies en cualquier momento para obtener más información sobre las cookies específicas, píxeles y otras tecnologías de seguimiento, para revisar o actualizar sus preferencias y elegir aceptarlas o rechazarlas (excepto las cookies "esenciales" o "estrictamente necesarias" sin las cuales nuestro sitio no funcionará). La herramienta de preferencias de cookies funciona dejando caer una cookie en su navegador que le envía un mensaje para "dejar de permitir cookies". Si bloquea las cookies a nivel de navegador o utiliza un ordenador o navegador diferente para acceder a nuestras plataformas, deberá revisar de nuevo sus Preferencias de Cookies.

MEDDELANDE FÖR PERSONER I EUROPEISKA UNIONEN, LÄNDER I EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET, SCHWEIZ OCH STORBRITANNIEN

En lista över relevanta LS&Co.-gruppföretag som din personliga information kommer att delas med kan granskas här eller begäras när som helst genom att följa instruktionerna under "KONTAKTA OSS" i detta tilläggsmeddelande.

REGISTERANSVARIG ANSVARAR FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

För EU/EES/Schweiz och Storbritannien betyder "LS&Co" och "vi" så som de används i detta tilläggsmeddelande Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, ett företag som är organiserat och föremål för Belgiens lagar med kontor på adressen Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN och registrerat i handelsregistret med numret BE 0424.656.991. LS&Co kommer att agera som registeransvarig för personuppgifter från EU/EES/Schweiz och Storbritannien.

KONTAKTA OSS

Om du har några frågor eller funderingar i samband med vår integritetspolicy eller vill utöva någon av dina rättigheter relaterade till din personliga information så kontaktar du oss via telefon eller e-post på den här länken. Du kan även kontakta oss via e-post på: Levi Strauss & Co. Europe Comm. BV, Att.: Privacy, Airport Plaza – Rio Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 DIEGEM, BELGIEN.

RÄTT ATT LÄMNA IN ETT KLAGOMÅL

Vi uppmanar dig att kontakta oss för att hitta en lösning på eventuella problem du kan ha angående vår datapraxis; du har dock även rätt att lämna in ett klagomål till din behöriga dataskyddsmyndighet (d.v.s. myndigheten på din vanliga vistelseort, arbetsplats eller plats där det påstådda intrånget inträffade). Klicka här för kontaktuppgifter till dataskyddsmyndigheter i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, här för myndigheten i Storbritannien och här för myndigheten i Schweiz.

SYFTE OCH RÄTTSLIG GRUND FÖR BEHANDLING

Vi kommer endast att samla in, använda och dela personuppgifter när vi är övertygade om att vi har en lämplig rättslig grund för ändamålet. Vår behandling av personuppgifter är nödvändig för följande rättsliga grund:

• Uppfyllande av avtalet eller när åtgärder vidtagits för att ingå ett avtal mellan oss för att förse dig med produkter och tjänster inklusive skicka transaktionskommunikation, verifiera din identitet, hjälpa dig i butik, på webbplatsen eller appen, bearbeta betalningar, returer, byten, beställningar, fraktprodukter och tillhandahållande av kundservice.
• för ändamål som vi anser vara våra legitima intressen som en kommersiell organisation, inklusive förbättra funktionaliteten och integriteten hos våra plattformar och butiker, hålla konsumenter uppdaterade med information om våra produkter och tjänster, slu*tföra företagstransaktioner, förstå konsumenternas preferenser, för att upptäcka och förhindra bedrägeri och missbruk, anpassa vår interaktion och utveckla vår affärsrelation, eftersom dessa funktioner hjälper till att upprätthålla och få vår verksamhet att växa. I alla sådana fall tar vi hand om dina personuppgifter på ett sätt som är proportionerligt och respekterar dina integritetsrättigheter, och du har rätt att invända mot behandling såsom förklaras i "DINA RÄTTIGHETER SOM BERÖRD PERSON"
• tför att uppfylla en rättslig skyldighet som vi kan vara föremål vid till exempel beställningar från myndigheter eller andra juridiska myndigheter, upptäcka och förhindra olagliga beteenden, missbruk, skräppost, bedrägerier (t.ex. övertagande av konton eller betalningsrelaterade bedrägerier) säkerhetsincidenter och andra skadliga aktiviteter.

När vi är skyldiga enligt lag att inhämta ditt samtycke innan vi behandlar dina personuppgifter eller önskar att använda dina personuppgifter på sätt som inte nämns i detta integritetsmeddelande så kommer vi att förlita oss på samtycke som grund för vår behandling. För att till exempel få ditt samtycke om att ta emot marknadsföring, för kakor avsedda för riktad reklam eller insamling av exakt geolokalisering kopplad till en funktion i vår mobilapp. När vi samlar in ditt samtycke kommer vi att meddela dig i förväg, tillhandahålla information om hur du återkallar ditt samtycke (via vårt webbformulär som finns här) tillsammans med konsekvenserna av att återkalla ditt samtycke.

Om du vill veta mer om den rättsliga grunden för vilken vi behandlar personuppgifter så kontaktar du oss genom att klicka här.

LAGRING AV PERSONUPPGIFTER

Dina personuppgifter kommer att sparas så länge du är vår kund. Detta inkluderar att köpa produkter direkt från oss eller genom våra partners vilket kan inkludera franchisetagare, grossister eller andra leverantörer av uppfyllelse, engagera sig i våra plattformar och granska vårt innehåll. Efter att våran relation upphört kan vi fortfarande behålla viss information i den utsträckning som krävs eller tillåts enligt lag. Information som samlas in via kakor bevaras under perioder som anges i våra kakinställningar (se "HANTERA SPÅRNINGSTEKNOLOGIER" nedan). Viss information (såsom sessionskakor) sparas endast under den tid som krävs för att ge dig relevanta funktioner på våra webbplatser eller appar.

DINA RÄTTIGHETER

Med förbehåll för vissa undantag och i vissa fall beroende på den bearbetning vi bedriver har du om du befinner dig i Europeiska unionen (EU), inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Island, Liechtenstein och Norge), Storbritannien eller på annat sätt omfattas av den allmänna dataskyddsförordningen följande rättigheter med avseende på dina personuppgifter. Vår förmåga att uppfylla eller svara på förfrågningar om att utöva dina rättigheter kan vara beroende av att vi verifierar din identitet och delar av din begäran.

Rätt till information: Rätten att få information om behandlingen av dina personuppgifter på ett sätt som är tillgängligt och lätt att förstå;

Rätt till åtkomst: Du har rätt att begära att vi förser dig med en kopia av dina personuppgifter som vi innehar och du har rätt att bli informerad om; (a) källan till dina personuppgifter; (b) syften, rättslig grund och behandlingsmetoder; (c) personuppgiftsansvariges (enligt definitionen i GDPR) identitet; och (d) de enheter eller kategorier av enheter till vilka dina personuppgifter kan överföras;

Rätt till rättelse eller radering: Du har rätt att begära att vi korrigerar felaktiga personuppgifter. Vi kan försöka verifiera noggrannheten hos personuppgifter innan vi korrigerar dem. Du kan även begära att vi raderar dina personuppgifter under begränsade omständigheter där:

• den behövs inte längre för de ändamål för vilka den samlades in; eller
• du har återkallat ditt samtycke (när databehandlingen är baserad på samtycke); eller
• efter en framgångsrik rätt till invändelse (se rätt att invända); eller
• de har behandlats olagligt; eller
• för att efterleva en rättslig skyldighet som företaget är föremål för.

Vi är inte skyldiga att följa din begäran om att radera personuppgifter om behandlingen av dina personuppgifter är nödvändig:

• för efterlevnad av en rättslig skyldighet; eller
• för upprättande, utövande eller försvar av rättsliga anspråk.

Rätt till begränsning av behandling: Du kan be oss att begränsa dina personuppgifter, men endast när:

• dess riktighet ifrågasätts för att vi ska kunna verifiera dess riktighet; eller
• behandlingen är olaglig men du vill inte att den ska raderas; eller
• de behövs inte längre för de ändamål för vilka de samlades in, men vi behöver dem fortfarande för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk; eller
• du har utövat rätten att göra invändningar och verifiering av tvingande hänsyn väntar.

Vi kan fortsätta att använda dina personuppgifter efter en begäran om begränsning när:

• vi har ditt samtycke; eller
• fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk; eller
• skydda en annan fysisk eller juridisk persons rättigheter.

Rätt till dataportabilitet: Du kan be oss att tillhandahålla dina personuppgifter till dig i ett strukturerat, vanligt förekommande, maskinläsbart format, eller begära att få den överförd direkt till en annan personuppgiftsansvarig, men i varje fall endast när:

• tbehandlingen är baserad på ditt samtycke eller fullgörandet av ett avtal med dig; och
• behandlingen utförs på automatiserade sätt.

Rätt att invända mot behandling: Du kan invända mot all behandling av dina personuppgifter som har våra legitima intressen som rättslig grund om du anser att dina grundläggande rättigheter och friheter överväger våra legitima intressen. Om du gör en invändning så har vi en möjlighet att visa att vi har tvingande legitima intressen som åsidosätter dina rättigheter och friheter.

Rätt att invända mot användning av personuppgifter för direkt marknadsföring: Du kan begära att vi ändrar hur vi kontaktar dig i marknadsföringssyfte. Du kan begära att vi inte överför dina personuppgifter till icke-anslu*tna tredje parter för direkt marknadsföring eller andra marknadsföringsrelaterade ändamål.

Rätt att få en kopia av skyddsåtgärder som vidtas i samband med personuppgifter: Du kan begära att få en kopia av eller referens till de skyddsåtgärder under vilka dina personuppgifter överförs utanför EU. Vi kan komma att ändra dataöverföringsavtal för att skydda kommersiella villkor.

Rätt att undvika automatiskt beslu*tsfattande: Rätten att inte bli föremål för ett beslu*t baserat på automatiserad behandling av dina personuppgifter som har betydande eller juridiska effekter utan mänsklig inblandning.

Rätt att återkalla samtycke: Om behandlingen av dina personuppgifter är baserad på samtycke;

Rätt att lämna in ett klagomål till den lokala tillsynsmyndigheten: Du har rätt att lämna in ett klagomål till din lokala tillsynsmyndighet om du har frågor om hur vi behandlar dina personuppgifter. Vi ber dig dock att försöka lösa eventuella problem med oss först även om du har rätt att kontakta din tillsynsmyndighet när som helst.

BARN OCH MINDERÅRIGA

Våra webbplatser och appar som erbjuds i Europeiska unionen (EU), Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Island, Liechtenstein och Norge), Schweiz och Storbritannien är inte avsedda för personer under 16 år ("Barn"). Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn. Om du är förälder eller vårdnadshavare och medveten om att ditt barn gett oss personuppgifter utan ditt samtycke så kontaktar du oss med hjälp av informationen i avsnittet "KONTAKTA OSS" ovan så kommer vi att vidta åtgärder för att ta bort informationen.

HANTERING AV SPÅRNINGSTEKNIK OCH ANDRA COOKIES

Våra webbplatser och appar som erbjuds i Europeiska unionen (EU), Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Island, Liechtenstein och Norge), Schweiz och Storbritannien erbjuder ett verktyg för cookieinställningar där du kan läsa mer om de kategorier och specifika typer av cookies, pixlar och annan spårningsteknik som finns och hantera dina val. Olika cookies och annan teknik gör olika saker, inklusive att förse dig med skräddarsydda annonser och mäta relevansen av annonser, men de hjälper oss alla att ge dig en bättre upplevelse, vilket är anledningen till att vi skulle uppskatta om du accepterade dem alla. Du kan när som helst besöka verktyget för cookieinställningar för att få mer information om specifika cookies, pixlar och annan spårningsteknik, granska eller uppdatera dina inställningar och välja att acceptera eller avvisa dem (med undantag för "väsentliga" eller "absolut nödvändiga" cookies utan vilka vår webbplats inte kommer att fungera). Verktyget för cookieinställningar fungerar genom att en cookie placeras i din webbläsare med ett meddelande om att "slu*ta tillåta cookies". Om du blockerar cookies på webbläsarnivå eller använder en annan dator eller webbläsare för att komma åt våra plattformar, måste du granska dina cookieinställningar igen.

If your Personal Information is subject to Mexican Data Protection laws, the following clarifications shall apply. In the event of a conflict between the other sections of this Policy and this Supplemental Privacy Notice for Mexico, the provisions of this Supplemental Privacy Notice will apply to the extent of such inconsistency or conflict.

The local entity for Personal Information collected in Mexico is Levi Strauss de México, S.A. de C.V. with address at Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra 301, Torre Norte, Piso 7, Colonia Ampliación Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11529, in Mexico City, Mexico, will be responsible for the Processing of your Personal Data.

"LS&Co." and "we" as used in this Supplemental Notice means the relevant Levi Strauss entity listed above.

SECONDARY PURPOSES

You can object, from this moment, to the processing of your personal data for those purposes that are not necessary to comply with the obligations we have with you, by sending an email to the address privacy@levi.com.

YOUR DATA SUBJECT RIGHTS

You may exercise any of the following rights:

• The right to access to your personal data or request information on the processing of your personal data.
• The right to rectify your data if it is inaccurate or incomplete.
• The right to cancel your personal data.
• The right to oppose to a particular purpose for the processing of your personal data.
• To limit the use or disclosure of your personal data and be registered in an exclusion list.
• The right to revoke consent.

To exercise the rights described above, please send an email to privacy@levi.com.

To verify your identity, it is required that you provide, at a minimum, your name and an email address and respond to a confirmation email that will be sent to that address. Only you, or someone legally authorized to act on your behalf and with written permission, may make a verifiable consumer request related to your Personal Data. You may also make a verifiable consumer request on behalf of your minor child.

We cannot respond to your request or provide you with Personal data if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the Personal Information relates to you.

We will respond to a verifiable consumer request within twenty (20) working days of its receipt. If we require more time (up to an additional 20 days), we will inform you of the reason and extension period in writing. After these 20 days, we will execute your right within 15 following working days. We will deliver our written response electronically, or by mail, at your option.

Si tu Información Personal está sujeta a las Leyes Mexicanas de Protección de Datos, se aplicarán las siguientes aclaraciones. En caso de conflicto entre las otras secciones de esta Política y este Aviso de Privacidad Suplementario para México, las disposiciones de este Aviso de Privacidad Suplementario se aplicarán en la medida de dicha inconsistencia o conflicto.

La entidad local para la Información Personal recopilada en México es Levi Strauss de México, S.A. de C.V.con domicilio en Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra 301, Torre Norte, Piso 7, Colonia Ampliación Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11529, en la Ciudad de México, México, será el responsable del Tratamiento de tus Datos Personales.

"LS&Co." y "nosotros" tal como se utilizan en este Aviso Suplementario significa la entidad relevante de Levi Strauss mencionada anteriormente.

FINALIDADES SECUNDARIAS

Usted puede oponerse desde este momento al tratamiento de sus datos personales para aquellas finalidades que no son necesarias para cumplir con las obligaciones que tenemos con usted mandando un correo electrónico a la dirección privacy@levi.com.

TUS DERECHOS COMO TITULAR DE LOS DATOS

Puedes ejercer cualquiera de los siguientes derechos:

• El derecho a acceder a tus datos personales o a solicitar información sobre el tratamiento de tus datos personales.
• El derecho a rectificar tus datos si son inexactos o incompletos.
• El derecho a cancelar tus datos personales.
• El derecho a oponerse a un propósito particular para el procesamiento de tus datos personales.
• Para limitar el uso o divulgación de tus datos personales y estar registrado en una lista de exclusión.
• El derecho a revocar el consentimiento.

Para ejercer los derechos descritos anteriormente, envía un correo electrónico a privacy@levi.com.

Para verificar tu identidad, se requiere que proporciones, como mínimo, tu nombre y una dirección de correo electrónico y responder a un correo electrónico de confirmación que se enviará a esa dirección. Solo tú, o alguien legalmente autorizado para actuar en tu nombre y con permiso por escrito, puede realizar una solicitud verificable del consumidor relacionada con tus Datos Personales. También puedes hacer una solicitud verificable del consumidor en nombre de tu hijo menor de edad.

No podemos responder a tu solicitud ni proporcionarle datos personales si no podemos verificar tu identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la Información personal se relaciona contigo.

Responderemos a una solicitud verificable del consumidor dentro de los veinte (20) días hábiles posteriores a su recepción. Si requerimos más tiempo (hasta 20 días adicionales), te informaremos por escrito del motivo y el período de extensión. Después de estos 20 días, ejecutaremos tu derecho dentro de los 15 días hábiles siguientes. Te entregaremos nuestra respuesta por escrito electrónicamente, o por correo, a tu elección.

AUTORIDAD DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Si crees que tu derecho a la protección de tus Datos Personales ha sido violado o lesionado por cualquier conducta u omisión por parte de LS&Co., sus empleados o por cualquier acción o respuesta, o presumes cualquier violación a lo dispuesto en la Ley, puedes comunicarte con nuestro Oficial de Protección de Datos Personales, a través de los medios que se indican en el Aviso de Privacidad Global, sin perjuicio de tu derecho a acudir ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), que es la autoridad garante en México del Derecho a la Protección de los Datos Personales en Posesión de los Particulares. Para más información, visita su sitio web en www.inai.org.mx

If your Personal Information is subject to the Brazilian laws, the following clarifications shall apply. In the event of a conflict between the other sections of this Policy and this Supplemental Notice for Brazil, this Supplemental Notice will control as needed to resolve the conflict.

This Supplemental Notice applies solely to all visitors, users, and others located in Brazil (“Brazilian Consumers”) and is presented in compliance with the Brazilian General Data Protection Law (the “LGPD”). Any terms defined in the LGPD have the same meaning when used in this Supplemental Notice. References to “you” and “yours” in this Supplemental Notice are directed to Brazilian Consumers only.

When we refer to “LS&Co.” or “we” in this Supplemental Notice, we refer to the LS&Co entity(ies) responsible for your Personal Information and acting as “data controller” with respect to Brazilian Consumers.

Our processing of Personal Information will take place only where we have a legal basis to do so as defined in applicable law. Please be aware that our websites, mobile apps or other platforms are not intended for Brazilian Consumers under the age of 18.

YOUR RIGHTS AND CHOICES

The LGPD grants certain rights with respect to the Personal Information of Brazilian Consumers as described below. You may exercise these rights at any time, to the extent applicable by the law.

Right of Confirmation and Access.

You have the right to obtain confirmation as to whether or not your Personal Information is being processed by us and, if so, the right to obtain a copy.

Right to Rectification.

You have the right to request the correction of incomplete, inaccurate or out-of-date Personal Information.

Right to Anonymization, Blocking or Erasure.

You may request anonymization, blocking or erasure of unnecessary or excessive Personal Information, or Personal Information processed in non-compliance with the provisions of the LGPD.

Data Portability.

You have the right to have your Personal Information transmitted to another service or product provider, subject to the protection of our commercial or industrial secrets.

Right to Erasure.

You may request the erasure of your Personal Information where it is being processed on the basis of your consent. This right does not arise to the extent that we use another legal basis for processing, such as where processing is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation.

Right to Withdraw Consent.

Where we are processing your Personal Information on the basis of your consent, you may withdraw your consent at any time (without incurring any fees or charges) by contacting us as described in this Supplemental Notice.

Right to Obtain Information About the Possibility of Denying Consent.

You have the right to be informed about the possibility of denying your consent and the consequences of such denial.

Right to Obtain Information About Shared Data.

You have the right to obtain information about the entities with which we have shared your Personal Information.

Right to Petition.

You have the right to petition the Brazilian regulatory authority regarding the processing of your Personal Information.

Right to Revision of Automated Decision Making.

You may request the revision of any decisions that we have taken solely on the basis of automated processing of your Personal Information that affects your interests. Examples of these kinds of decisions may include those intended to screen proposed transactions for fraud, define your credit profile or aspects of your personality. Our obligations in response to a request you make under this right would include providing clear and adequate information regarding the criteria and procedures used for any automated decision, subject to the protection of our proprietary information.

Exercising Your LGPD Rights

Brazilian Consumers should feel free to contact us at any time using the information below with questions about our privacy practices or to act on any of the above rights. We will respond to requests under the LGPD in accordance with the requirements of that law. Contact information for our global headquarters in San Francisco, California is set out in the "CONTACT US" portion of this LS&Co. Privacy Policy.

To help protect against fraudulent requests, we may ask you for additional information to confirm that the person making the request is you or is authorized to act on your behalf before acting on your request.

The local entities for Brazilian Consumers are Levi Strauss do Brasil Indústria e Comércio Ltda. and/or Levi Strauss do Brasil Franqueadora Ltda.

Data Protection Officer: Marcos Ritchie

Email address: privacidadebrasil@levi.com

Se suas Informações Pessoais estiverem sujeitas à legislação brasileira, os esclarecimentos subsequentes deverão ser aplicados. Havendo divergência entre as outras seções desta Política e este Aviso Complementar para o Brasil, este Aviso Complementar prevalecerá conforme necessário para resolver o conflito.

Este Aviso Complementar se aplica única e exclusivamente a todos os visitantes, usuários e outros localizados no Brasil (“Consumidores Brasileiros”) e se apresenta em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (“LGPD”). Todos os termos definidos na LGPD têm o mesmo significado quando usados nesse Aviso Complementar. Referências a “você(s)”, “seu(s)” e “sua(s)” neste Aviso Complementar dirigem-se apenas a Consumidores Brasileiros.

Referências a “LS&Co.” ou “nós” neste Aviso Complementar dizem respeito à(s) entidade(s) da LS&Co. responsável(eis) por suas Informações Pessoais e atuante(s) como “controladora(s) de dados” no que diz respeito aos Consumidores Brasileiros.

Trataremos as Informações Pessoais apenas quando houver uma base legal para fazê-lo, conforme definido nas leis aplicáveis. Esteja ciente de que nossos sites, aplicativos móveis ou outras plataformas não são destinados a Consumidores Brasileiros abaixo de 18 anos.

SEUS DIREITOS E ESCOLHAS

A LGPD outorga certos direitos com respeito às Informações Pessoais de Consumidores Brasileiros conforme descrito abaixo. Você pode exercitar esses direitos a qualquer momento, na medida do aplicável pelas leis.

Direito a confirmação e acesso.

Você tem direito de obter a confirmação de que estamos ou não tratando suas Informações Pessoais e, em caso afirmativo, o direito de obter uma cópia.

Direito a retificação.

Você tem direito de solicitar a correção de Informações Pessoais incompletas, incorretas ou desatualizadas.

Direito a anonimização, bloqueio ou eliminação.

Você pode solicitar a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de Informações Pessoais desnecessárias ou excessivas, ou Informações Pessoais cujo tratamento não tenha sido realizado em conformidade com as disposições da LGPD.

Portabilidade de dados.

Você tem direito à solicitar a portabilidade de suas Informações Pessoais para outro provedor de produtos ou serviços, observados os segredos comercial e industrial.

Direito a eliminação.

Você pode solicitar a eliminação de suas Informações Pessoais quando o tratamento for feito com base em seu consentimento. Este direito não se aplica quando usamos outra base legal para o tratamento, tal como o tratamento para cumprimento de uma obrigação legal ou regulatória.

Direito a revogar o consentimento.

Quando tratamos suas Informações Pessoais com base em seu consentimento, você pode revogar seu consentimento a qualquer momento (sem incorrer em qualquer taxa ou cobrança) entrando em contato conosco conforme descrito neste Aviso Complementar.

Direito a obter informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento.

Você tem direito a ser informado sobre a possibilidade de não fornecer seu consentimento e as consequências de tal negativa.

Direito a obter informações sobre uso compartilhado.

Você tem direito a obter informações sobre as entidades com as quais realizamos uso compartilhado de suas Informações Pessoais.

Direito a petição.

Você tem direito a peticionar à autoridade reguladora brasileira quanto ao tratamento de suas Informações Pessoais.

Direito a solicitar a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado.

Você pode solicitar a revisão de qualquer decisão que tenhamos tomado única e exclusivamente com base no tratamento automatizado de suas Informações Pessoais que afete seus interesses. Exemplos desses tipos de decisão podem incluir aqueles destinados a rastrear eventuais fraudes nas transações propostas, definir seu perfil de crédito ou aspectos de sua personalidade. Nossas obrigações em resposta a uma solicitação que você fizer em relação a esse direito incluiriam o fornecimento de informações claras e apropriadas em relação aos critérios e procedimentos utilizados por qualquer decisão automatizada, sujeitas à proteção de nossas informações confidenciais.

Exercitando seus direitos previstos na LGPD

Os Consumidores Brasileiros devem se sentir à vontade para entrar em contato conosco a qualquer momento usando as informações abaixo para esclarecer dúvidas sobre nossas práticas de privacidade ou exercitar qualquer um dos direitos supracitados. Responderemos a solicitações nos termos da LGPD em conformidade com as disposições dessa lei. As Informações de Contato para nossa sede global em São Francisco, na Califórnia, constam na seção ENTRE EM CONTATO desta Política de Privacidade da LS&Co.

Para ajudar na proteção contra solicitações fraudulentas, poderemos solicitar informações adicionais suas para confirmar que autor da solicitação é você ou tem autorização para agir em seu nome antes de seguirmos com sua solicitação.

As entidades locais para Consumidores Brasileiros são a Levi Strauss do Brasil Indústria e Comércio Ltda. e/ou a Levi Strauss do Brasil Franqueadora Ltda..

Encarregado pelo tratamento de dados pessoais: Marcos Ritchie

Endereço de e-mail: privacidadebrasil@levi.com

“LS&Co” and “we” as used in this Supplemental Notice means the relevant Levi Strauss entity listed above, which will act as the controller (or such equivalent term as “data user” or “owner” under applicable law or, if there is no such term, shall have responsibility) for Personal Information as described in this Privacy Policy and Supplemental Notice.

RETENTION OF PERSONAL INFORMATION

Your Personal Information will be kept for as long as you are our customer. This includes purchasing products directly from us or through our partners, engaging with our platforms and reviewing our content. Following the conclusion of our relationship, we may still retain certain information to the extent required or permitted by law. We keep information on potential customers for not more than 3 years following the date of last contact or such longer period as is permitted or required by applicable law (for example, a period of 5 years for Indonesian residents).

PURPOSE(S) AND LEGAL BASIS FOR PROCESSING

Our collection, use, disclosure, and other processing of Personal Information is necessary for the following legal basis (to avoid doubt in addition to those specified in the Privacy Policy):

• performance of the contract between us to provide you with products and services including sending you transactional communications, verifying your identity, assisting you in-store, on the sites, processing payments, returns, exchanges, orders, shipping products, and providing customer service, and to conduct automated decision-making processes in accordance with any of these purposes;
• for purposes we consider to be in our legitimate interests including improving the functionality and integrity of our platforms and stores, keeping consumers up to date with information about our products and services, completing corporate transactions, understanding consumer preferences, personalizing our interactions and developing our business relationship, as these functions help sustain and grow our business;
• to comply with a legal obligation to which we may be subject, such as complying with orders from government or other legal authorities, detecting and preventing illegal conduct, abuse, spam, fraud (e.g. account takeovers or payment related fraud) security incidents and other harmful activities.

Where we are required by law to obtain your consent before collecting, using, disclosing or otherwise processing Personal Information, we will rely upon consent as our basis for the collection, use, disclosure or other processing.

YOUR DATA SUBJECT RIGHTS

You may have the following rights with respect to your Personal Information under applicable laws:

• Request access to, a copy of, and/or information on the processing of your Personal Information;
• Correction/rectification of your Personal Information where it is inaccurate or incomplete;
• Erasure, deletion or anonymization of your Personal Information in certain circ*mstances;
• Object to or restrict processing of your Personal Information in certain circ*mstances;
• Withdrawal of your consent to collection, use, disclosure or other processing of your Personal Information;
• Objection to automated-decision making and profiling (including for marketing purposes);
• De-registration of your account;
• Data portability;
• Lodging a complaint with us or with the relevant data protection authority;
• Claim damages in certain circ*mstances;
• Have your Personal Information kept confidential.

In addition to the data subject rights above, if you are in Thailand, you may be entitled to request for the disclosure of the source of Personal Information if we have collected it without your consent.

Contact information for making such a request is set out in the "CONTACT US" portion of this Supplemental Notice.

CHILDREN AND MINORS

Our Asia Pacific Platforms are not intended to address anyone under the age of 18 (or the age of 14 in Mainland China; or the age of 20 in Taiwan and Thailand; or the age of 15 in Vietnam; or the age of 21 in Indonesia and Singapore) (“Children”). We do not knowingly collect Personal Information from Children. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information without your consent, please contact us using information in the "CONTACT US" section below and we will take steps to remove the Personal Information.

INTERNATIONAL PROCESSING

If you are a resident of Mainland China, Japan or Thailand, your Personal Informationmay be transferred outside of your country of residence, including to India, Japan, Singapore, and the US.While these jurisdictions may not have the same data protection laws as where you reside, we will use reasonable endeavours to require those we disclose your Personal Informationto, for example our service providers and Affiliates, protect it in a way that provides comparable safeguards to the laws in your location such as by way of contractual data protection obligations.

CONTACT US

Mainland China: If you are a resident of Mainland China, you should feel free to contact us by email to MBXCHNcustomservice@levi.com, or call us at 010-53153612, or write to us at Levi Strauss Commerce Shanghai, Ltd., Attn: Customer Service Department, Room 1007, 1468 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, Mainland China.

Hong Kong SAR: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.com, call toll free at 3184-0075 or write to the attention of:

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

General Manager

22/F Standard Chartered Tower, Millennium City 1

388 Kwun Tong Road, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong

India: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.comor to the attention of:

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

Indonesia: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.comor to the attention of:

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

Japan: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.com (in English or Japanese) or write to us at https://www.levistrauss.co.jp.

Other APAC countries: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.comor to the attention of:

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

Taiwan Region: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email toprivacy@levi.com, call us at +8439397999, or write to the attention of:

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

Taiwan, R.O.C. 105

Vietnam: If you have any questions, complaints or concerns about the Levi Strauss & Co. Privacy Policy or our data protection practices, or if you wish to exercise your data subject rights, please send an email to privacy@levi.com, call us at +8439397999, or write to the attention of:

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

本补充通知中使用的“利惠公司集团”和“我们”是指上面列出的相关利惠公司集团的实体。它将作为本隐私政策和补充通知中所述的个人信息的控制者（或适用法律规定的 “数据使用者”或“数据所有者”等等同术语，如果没有这些术语，则应承担责任的一方）。

个人信息的保存

只要您是我们的客户，您的个人信息就会被保存。这包括直接从我们这里或通过我们的合作伙伴购买产品、与我们的平台互动和查看我们的内容。在我们的关系结束后，我们仍可能在法律要求或允许的范围内保存某些信息。我们保留有关潜在客户的信息不超过最后一次接触日期后的3年，或适用法律允许或要求的更长期限（例如，适用于印度尼西亚居民的期限为5年）。

处理的目的和法律依据

我们对个人信息的收集、使用、披露和其他处理是出于以下法律依据的需要（为避免疑问，除隐私政策中规定的法律依据外）：

• 履行我们之间的合同，向您提供产品和服务，包括向您发送交易通信，核实您的身份，在我们的商店、网站上为您提供协助、处理付款、退货、换货、订单、运送产品，以及提供客户服务，并根据任何这些目的进行自动决策过程;
• 用于我们认为符合我们合法利益的目的，包括改善及优化我们的平台和商店的功能和完整性，让消费者了解我们的产品和服务的最新信息，完成企业交易，了解消费者的偏好，使我们的互动个性化，发展我们的业务关系，因为这些功能有助于维持和发展我们的业务;
• 遵守我们可能承担的法律义务，如遵守政府或其他法律机构的命令，检测和防止非法行为、滥用行为、垃圾邮件、欺诈行为（如账户接管或与支付有关的欺诈）和其他有害活动。

如果法律要求我们在收集、使用、披露或以其他方式处理个人信息之前获得您的同意，我们会先征求您的同意作为我们收集、使用、披露或其他处理的依据。

您的个人信息权利

在适用法律下，您对我们持有其个人信息的处理享有以下权利，包括：

• 要求查阅、复制和/或了解您的个人信息的处理情况；
• 在您的个人信息不准确或不完整的情况时，对其进行更正/改正；
• 在某些情况下对您的个人信息进行擦除、删除或匿名化；
• 在某些情况下反对或限制们我们处理您的个人信息；
• 撤销您对收集、使用、披露或其他处理您个人信息的同意；
• 反对自动决策和剖析（包括为营销目的）；
• 要求注销个人账户；
• 数据转移；
• 向我们或相关的个人信息保护机构提出投诉；
• 在某些情况下要求赔偿；
• 对您的个人信息进行保密。

除了上述数据主体的权利，如果您在泰国，如果我们未经您的同意收集了个人信息，您可能有权要求披露个人信息的来源。

如果您有以上的诉求，请联系我们。联系信息载于本补充通知“联系我们”的部分。

儿童和未成年人

我们在亚太地区提供的平台并非为18岁以下的人（中国为14岁；台湾地区和泰国为20岁；越南为15岁；印度尼西亚和新加坡为21岁）（“儿童”）而设。我们不会有意地收集儿童的个人信息。如果您是家长或监护人，并且您知道您的孩子在未经您同意的情况下向我们提供了个人信息，请使用下面 “联系我们”的资讯与我们联系，我们将采取措施删除这些个人信息。

国际转移

如果您是中国、日本或泰国的居民，您的个人信息可能被转移到您居住地以外的地方，包括印度、日本、新加坡和美国。虽然这些司法管辖区可能没有与您居住地相同的数据保护法，我们将采取合理的措施去确保当我们向他人（如我们的服务提供商和关联公司）披露您的个人信息时，其保护方式与您居住地的法律规定的保护方式是维持在同一个标准，例如，通过合同规定的数据保护义务。

联系我们

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

总经理

香港九龙观塘观塘路388号

创纪之城第一期渣打银行大厦22楼

印度: 如果您对Levi Strauss & Co.隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com 或写信至以下地址：

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

日本: 如果您对Levi Strauss & Co. 隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com（英语或日语）或写信给我们 https://www.levistrauss.co.jp/.

印度尼西亚: 如果您对Levi Strauss & Co. 隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com 或写信至以下地址：

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

其他亚太地区国家: 如果您对Levi Strauss & Co. 隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com 或写信至以下地址：

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

台湾地区: 如果您对Levi Strauss & Co. 隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com、致电+8439397999联系我们，或写信至以下地址：

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

越南: 如果您对Levi Strauss & Co. 隐私政策或我们的数据保护做法有任何疑问、投诉或担忧，或者如果您希望行使您的数据主体权利，请发送电子邮件至 privacy@levi.com、致电+8439397999联系我们，或写信至以下地址：

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

“LS&Co” dan “kami” sebagaimana digunakan dalam Pemberitahuan Tambahan ini berarti entitas Levi Strauss yang relevan yang tercantum di atas, yang akan bertindak sebagai pengendali (atau istilah yang setara seperti “pengguna data” atau “pemilik” berdasarkan hukum yang berlaku atau, jika tidak ada istilah tersebut, akan bertanggung jawab) untuk Informasi Pribadi sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi dan Pemberitahuan Tambahan ini.

RETENSI INFORMASI PRIBADI

Informasi Pribadi Anda akan disimpan selama Anda menjadi pelanggan kami. Ini termasuk membeli produk secara langsung dari kami atau melalui mitra kami, terlibat dengan platform kami, dan meninjau konten kami. Setelah berakhirnya hubungan kami, kami mungkin masih menyimpan informasi tertentu sejauh diwajibkan atau diizinkan oleh hukum. Kami menyimpan informasi tentang calon pelanggan tidak lebih dari 3 tahun setelah tanggal kontak terakhir atau jangka waktu yang lebih lama sebagaimana diizinkan atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku (misalnya, jangka waktu 5 tahun untuk penduduk Indonesia).

TUJUAN (-TUJUAN) DAN DASAR HUKUM UNTUK PEMROSESAN

Pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan pemrosesan Informasi Pribadi kami lainnya diperlukan untuk dasar hukum berikut (untuk menghindari keraguan selain yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi):

• pelaksanaan kontrak antara kami untuk memberi Anda produk dan layanan termasuk mengirimkan Anda komunikasi transaksional, memverifikasi identitas Anda, membantu Anda di toko, di situs, memproses pembayaran, pengembalian, penukaran, pesanan, pengiriman produk, dan menyediakan layanan pelanggan, dan untuk melakukan proses pengambilan keputusan otomatis sesuai dengan salah satu dari tujuan ini;
• untuk tujuan yang kami anggap sesuai dengan kepentingan sah kami termasuk meningkatkan fungsionalitas dan integritas platform dan toko kami, menjaga konsumen tetap mendapat informasi terkini tentang produk dan layanan kami, menyelesaikan transaksi perusahaan, memahami preferensi konsumen, mempersonalisasi interaksi kami dan mengembangkan hubungan bisnis kami, karena fungsi ini membantu mempertahankan dan mengembangkan bisnis kami;
• untuk mematuhi kewajiban hukum yang mungkin menjadi tanggung jawab kami, seperti mematuhi perintah dari pemerintah atau otoritas hukum lainnya, mendeteksi dan mencegah perilaku ilegal, penyalahgunaan, spam, penipuan (misalnya, pengambilalihan akun atau penipuan terkait pembayaran), insiden keamanan, dan kegiatan berbahaya lainnya.

Dimana kami diwajibkan oleh hukum untuk mendapatkan persetujuan Anda sebelum mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, atau memproses Informasi Pribadi, kami akan mengandalkan persetujuan sebagai dasar kami untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, atau pemrosesan lainnya.

HAK SUBJEK DATA ANDA

Anda mungkin memiliki hak berikut sehubungan dengan Informasi Pribadi Anda berdasarkan hukum yang berlaku:

• Meminta akses ke, salinan dari, dan/atau informasi tentang pemrosesan Informasi Pribadi Anda;
• Koreksi/pembetulan Informasi Pribadi Anda yang tidak akurat atau tidak lengkap;
• Penghapusan, penghilangan, atau anonimisasi Informasi Pribadi Anda dalam keadaan tertentu;
• Menolak untuk atau membatasi pemrosesan Informasi Pribadi Anda dalam keadaan tertentu;
• Penarikan persetujuan Anda untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, atau pemrosesan lain dari Informasi Pribadi Anda;
• Keberatan terhadap pengambilan keputusan otomatis dan pembuatan profil (termasuk untuk tujuan pemasaran);
• De-registrasi akun Anda;
• Portabilitas data;
• Mengajukan keluhan kepada kami atau kepada otoritas perlindungan data yang relevan;
• Mengklaim penggantian kerugian dalam keadaan tertentu;
• Menjaga kerahasiaan Informasi Pribadi Anda.

Selain hak subjek data di atas, jika Anda berada di Thailand, Anda mungkin berhak untuk meminta pengungkapan sumber Informasi Pribadi jika kami telah mengumpulkannya tanpa persetujuan Anda.

Informasi kontak untuk melakukan permintaan tersebut diatur dalam bagian “HUBUNGI KAMI” dari Pemberitahuan Tambahan ini.

ANAK-ANAK DAN ANAK DIBAWAH UMUR

Platform Asia Pasifik kami tidak ditujukan untuk siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun (atau 14 tahun di Tiongkok; atau 20 tahun di Taiwan dan Thailand; atau 15 tahun di Vietnam; atau usia 21 di Indonesia dan Singapura) (“Anak-anak”). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan Informasi Pribadi dari Anak-anak. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan Anda mengetahui bahwa anak Anda telah memberikan kepada kami Informasi Pribadi tanpa persetujuan Anda, mohon hubungi kami dengan menggunakan informasi di bagian “HUBUNGI KAMI” di bawah ini dan kami akan mengambil langkah untuk menghapus Informasi Pribadi.

PEMROSESAN INTERNASIONAL

Jika Anda adalah penduduk Tiongkok, Jepang, atau Thailand, Informasi Pribadi dapat ditransfer ke luar negara tempat tinggal Anda, termasuk ke India, Jepang, Singapura, dan AS. Meskipun yurisdiksi ini mungkin tidak memiliki undang-undang perlindungan data yang sama dengan tempat Anda tinggal, kami akan menggunakan upaya yang wajar untuk mempersyaratkan kepada mereka yang kepadanya kami mengungkapkan Informasi Pribadi , misalnya penyedia layanan dan Afiliasi kami, untuk melindunginya dengan cara yang memberikan perlindungan yang sebanding dengan hukum di lokasi Anda seperti melalui kewajiban perlindungan data kontraktual.

HUBUNGI KAMI

Tiongkok: If you are a resident of Mainland China, you should feel free to contact us by email to MBXCHNcustomservice@levi.com, or call us at 010-53153612, or write to us at Levi Strauss Commerce Shanghai, Ltd., Attn: Customer Service Department, Room 1007, 1468 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, Mainland China.

Hong Kong SAR: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com, panggilan bebas pulsa di 3184-0075 atau tulis untuk perhatian:

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

General Manager

22/F Standard Chartered Tower, Millennium City 1

388 Kwun Tong Road, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong

India: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com atau untuk perhatian:

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

Jepang: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com (dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Jepang) atau tulis kepada kami di https://www.levistrauss.co.jp/.

Indonesia: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Kebijakan Privasi Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com atau untuk perhatian:

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

Negara APAC lainnya: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Privasi Kebijakan Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com atau untuk perhatian:

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

Taiwan Region: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Privasi Kebijakan Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com, hubungi kami di +8439397999, atau tulis untuk perhatian:

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

Taiwan, R.O.C. 105

Vietnam: Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau kekhawatiran tentang Privasi Kebijakan Levi Strauss & Co. atau praktik perlindungan data kami, atau jika Anda ingin menggunakan hak subjek data Anda, mohon kirim email ke privacy@levi.com, hubungi kami di +8439397999, atau tulis untuk perhatian:

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

本補足通知において「LS&Co」および「当社」とは、上記に記載したLevi Straussの会社を意味します。これらの会社は、本プライバシーポリシーおよび補足通知に記載される個人情報の管理者（または適用法において「データ使用者」または「所有者」に相当する用語。このような用語がない場合は、責任を有するものとします）としての役割を担うものとします。

個人情報の保持

お客様の個人情報は、お客様が当社の顧客である限り保持されます。これには、当社から直接、または当社のパートナーを通じて製品を購入すること、当社のプラットフォームを利用すること、当社のコンテンツをレビューすることが含まれます。関係が終了した後も、当社は、法律により要求または許可される範囲で、特定の情報を保持する場合があります。当社は、最後に連絡を行った日から3年以内、または適用法により許可または要求される場合はこれより長い期間、潜在顧客に関する情報を保持します。（例示すれば、インドネシアに居住するお客様の場合は、5年間

処理の目的および法的根拠

当社の個人情報の収集、使用、開示、およびその他の処理は、以下の法的根拠のために必要です（疑念を避けるために付記すると、プライバシーポリシーに記載されている法的根拠への追加となります）。

• 製品およびサービスをお客様に提供するお客様と当社間の契約を履行するため。これには、取引に関する連絡の送信、お客様のIDの確認、店舗および本サイトでのお客様の支援、支払い処理、返品、交換、発注、製品の出荷ならびにカスタマーサービスの提供、ならびにこれらの目的のいずれかに従って自動化された意思決定プロセスの実施が含まれます。
• 当社の正当な利益に資すると当社が考える目的のため。これには、当社のプラットフォームおよび店舗の機能性および整合性の向上、当社の製品およびサービスに関する最新情報の消費者への提供、企業取引の完了、消費者の好みの理解、当社とのやり取りのパーソナライズ、ならびに当社のビジネス関係の構築など、当社のビジネスの維持かつ成長に資するため、これらの事項が含まれます。
• 当社に適用される可能性のある法的義務を遵守するため。たとえば、政府またはその他の法的機関からの命令を遵守すること、違法行為、悪用、スパム、詐欺（例えば、アカウント乗っ取りまたは支払いに関連した詐欺）、セキュリティインシデントおよびその他の有害な活動を検出および防止することなどが含まれます。

個人情報の収集、使用、開示、その他の処理を行う前にお客様の同意を得ることが法律により義務づけられている場合、当社は、その収集、使用、開示、その他の処理を行う根拠として同意に依拠します。

データ主体の権利

お客様は、適用法に基づき、自身の個人情報に関して以下の権利を有することがあります

• 自身の個人情報へのアクセス、コピー、および／または処理に関する情報の要求
• 個人情報が不正確または不完全な場合に、その訂正／修正
• 特定の状況において、個人情報の消去、削除、匿名化
• 特定の状況において、個人情報の処理に異議を唱える、または制限する
• 個人情報の収集、使用、開示、またはその他の処理に対する同意の撤回
• 自動意思決定に対する異議申し立て（マーケティング目的を含む）
• お客様のアカウントの登録解除
• データポータビリティ
• 当社または関連するデータ保護機関への苦情申し立て
• 特定の状況における損害賠償請求
• 個人情報が機密に保持されること

上記のデータ主体の権利に加え、お客様がタイに所在する場合、当社がお客様の同意なく個人情報を収集したとき、お客様は、当該個人情報の情報源の開示を要求する権利を有する場合があります。

当該要求を行うための連絡先情報は、本補足通知の「当社の連絡先」部分に記載されています

お子様および未成年者

当社のアジア太平洋地域プラットフォームは、18歳（中国本土では14歳、台湾およびタイでは20歳、ベトナムでは15歳、インドネシアおよびシンガポールでは21歳）未満の方（以下「お子様」といいます）への対応を意図しておりません。当社は、お子様から意図的に個人情報を収集することはありません。お子様が親または保護者の同意なしに当社に個人情報を提供していることに親または保護者の方が気づいた場合は、以下の「当社の連絡先」セクションにある情報を使用して当社までご連絡ください。当社は当該個人情報を削除する措置を講じます。

国際処理

お客様が中国本土、日本またはタイの居住者である場合、お客様の個人情報は、居住国外（インド、日本、シンガポールおよび米国を含みます）に転送される場合があります。当該転送先の国に、お客様の居住国と同じデータ保護法がない可能性がありますが、当社は、お客様の個人情報の受領者（例えば、当社のサービスプロバイダーおよび関連会社）に対して、お客様の所在地の法による保護と同等の保護手段によって当該個人情報を保護させる合理的な努力を行います。これには、例えば、契約によってデータ保護義務を受領者に課すことなどがあります。

当社の連絡先

中国本土: お客様が中国本土の居住者の場合、MBXCHNcustomservice@levi.com宛てに電子メールを送信、010-53153612へのお電話、または Levi Strauss Commerce Shanghai, Ltd., Attn: Customer Service Department, Room 1007, 1468 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, Mainland China宛に書面でお気軽にご連絡ください。

香港特別自治区の場合: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、, 宛てに電子メールを送信、 3184-0075のフリーダイヤルでのお電話、または以下の住所への書面でご連絡ください。

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

General Manager

22/F Standard Chartered Tower, Millennium City 1

388 Kwun Tong Road, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong

インド: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com, 宛てに電子メールを送信、または以下の住所にご連絡ください。

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

インドネシア: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com, 宛てに電子メールを送信、または以下の住所にご連絡ください。

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

日本: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com宛てに電子メール（日本語または英語）を送信、またはhttps://www.levistrauss.co.jp/に書き込みください。

アジア太平洋の上記以外の国: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com 宛てに電子メールを送信、または以下の住所にご連絡ください。

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

台湾リージョン: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com, 宛てに電子メールを送信、+8439397999へのお電話、または以下の住所への書面でご連絡ください。

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

Taiwan, R.O.C. 105

ベトナム: Levi Strauss & Co. のプライバシーポリシーもしくは当社のデータ保護慣行についてご質問、苦情、ご懸念がある場合、またはデータ主体の権利の行使を希望される場合は、privacy@levi.com, 宛てに電子メールを送信、+8439397999へのお電話、または以下の住所への書面でご連絡ください。

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

"LS&Co" dan "kami" seperti yang digunakan dalam Notis Tambahan ini bermaksud entiti Levi Strauss yang berkaitan yang disenaraikan di atas, yang akan bertindak sebagai pengawal (atau istilah yang setara seperti "pengguna data" atau "pemilik" di bawah undang-undang yang terpakai atau, sekiranya tiada istilah sedemikian, akan bertanggungjawab) untuk Maklumat Peribadi seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi dan Notis Tambahan ini.

PENYIMPANAN MAKLUMAT PERIBADI

Maklumat Peribadi anda akan disimpan selama anda merupakan pelanggan kami. Ini termasuk membeli produk-produk secara langsung daripada kami atau melalui rakan-rakan kongsi kami, terlibat dengan platform-platform kami dan menyemak kandungan kami. Berikutan kesimpulan hubungan kami, kami masih boleh menyimpan maklumat tertentu setakat mana yang diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang. Kami menyimpan maklumat mengenai pelanggan-pelanggan berpotensi untuk tempoh tidak lebih daripada 3 tahun selepas tarikh hubungan terakhir atau tempoh yang lebih lama seperti yang dibenarkan atau diperlukan oleh undang-undang yang terpakai (contohnya, tempoh 5 tahun untuk penduduk-penduduk Indonesia).

TUJUAN(-TUJUAN) DAN ASAS UNDANG-UNDANG UNTUK PEMPROSESAN

Pengumpulan, penggunaan, pendedahan, dan pemprosesan Maklumat Peribadi yang lain oleh kami adalah diperlukan untuk asas undang-undang berikut (untuk mengelakkan keraguan sebagai tambahan kepada yang dinyatakan dalam Dasar Privasi):

• pelaksanaan kontrak antara kami untuk menyediakan apa-apa produk dan perkhidmatan untuk ada termasuk menghantar apa-apa komunikasi transaksi kepada anda, mengesahkan identiti anda, membantu anda dalam kedai, dalam laman-laman, memproses apa-apa pembayaran, pengembalian, pertukaran, pesanan, produk penghantaran, dan menyediakan khidmat pelanggan, dan untuk menjalankan proses membuat keputusan secara automatik mengikut mana-mana tujuan ini;
• untuk tujuan-tujuan yang kami anggap sebagai dalam kepentingan sah kami termasuk memperbaik kefungsian dan integriti platform-platform dan kedai-kedai kami, memastikan pengguna mendapat maklumat terkini mengenai produk dan perkhidmatan kami, melengkapkan transaksi-transaksi korporat, memahami pilihan-pilihan pengguna, memperibadikan interaksi-interaksi kami dan membangunkan hubungan perniagaan kami, kerana fungsi-fungsi ini membantu mengekalkan dan mengembangkan perniagaan kami;
• untuk mematuhi kewajipan undang-undang yang kami mungkin tertakluk kepada, seperti mematuhi arahan-arahan daripada kerajaan atau pihak berkuasa undang-undang lain, mengesan dan mencegah kelakuan haram, penyalahgunaan, spam, penipuan (contohnya, pengambilalihan akaun atau penipuan berkaitan pembayaran), insiden-insiden keselamatan dan aktiviti-aktiviti berbahaya yang lain.

Jika kami diperlukan oleh undang-undang untuk memperoleh persetujuan anda sebelum mengumpul, menggunakan, mendedahkan atau selainnya memproses Maklumat Peribadi, kami akan bergantung kepada persetujuan sebagai asas kami untuk pengumpulan, penggunaan, pendedahan atau pemprosesan lain.

HAK-HAK SUBJEK DATA ANDA

Anda mungkin mempunyai hak berikut berkenaan dengan Maklumat Peribadi anda di bawah undang-undang yang terpakai:

• Meminta akses kepada, salinan, dan/atau maklumat mengenai pemprosesan Maklumat Peribadi anda;
• Pembetulan/pembaikan Maklumat Peribadi anda jika maklumat tersebut tidak tepat atau tidak lengkap;
• Pemadaman, penghapusan atau penyahnamaan (anonymization) Maklumat Peribadi anda dalam keadaan tertentu;
• Membantah atau mengehadkan pemprosesan Maklumat Peribadi anda dalam keadaan tertentu;
• Penarikan balik persetujuan anda kepada pengumpulan, penggunaan, pendedahan atau pemprosesan lain Maklumat Peribadi anda;
• Bantahan terhadap pembuatan keputusan secara automatik dan pemprofilan (termasuk untuk tujuan-tujuan pemasaran);
• Pembatalan pendaftaran (de-registration) akaun anda;
• Kemudahalihan data;
• Membuat aduan dengan kami atau dengan pihak berkuasa perlindungan data yang berkaitan;
• Menuntut ganti rugi dalam keadaan tertentu;
• Memastika Maklumat Peribadi anda dirahsiakan.

Sebagai tambahan kepada hak-hak subjek data di atas, sekiranya anda berada di Thailand, anda mungkin berhak untuk meminta untuk pendedahan sumber Maklumat Peribadi sekiranya kami telah mengumpulnya tanpa persetujuan anda.

Maklumat hubungan untuk membuat permintaan sedemikian dinyatakan dalam bahagian "HUBUNGI KAMI" Notis Tambahan ini.

KANAK-KANAK DAN KANAK-KANAK YANG BAWAH UMUR

Platform Asia Pasifik kami tidak bertujuan untuk mengutarakan (address) sesiapa di bawah umur 18 tahun (atau umur 14 tahun di Tanah Besar China; atau umur 20 tahun di Taiwan dan Thailand; atau umur 15 tahun di Vietnam; atau umur 21 tahun di Indonesia dan Singapura) ("Kanak-kanak"). Kami tidak mengumpul Maklumat Peribadi daripada Kanak-kanak secara sengaja. Sekiranya anda merupakan seorang ibu bapa atau penjaga dan anda sedar bahawa anak anda telah memberikan Maklumat Peribadi kepada kami tanpa persetujuan anda, sila hubungi kami menggunakan maklumat dalam bahagian "HUBUNGI KAMI" di bawah dan kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapuskan Maklumat Peribadi tersebut.

PEMPROSESAN ANTARABANGSA

Sekiranya anda seorang penduduk Tanah Besar China, Jepun atau Thailand, Maklumat Peribadi anda mungkin dipindahkan ke luar negara kediaman anda, termasuk ke India, Jepun, Singapura, dan Amerika Syarikat. Walaupun bidang kuasa-bidang kuasa ini mungkin tidak mempunyai undang-undang perlindungan data yang sama seperti tempat kediaman anda, kami akan menggunakan usaha-usaha yang munasabah untuk memerlukan mereka yang kami dedahkan Maklumat Peribadi anda kepada, contohnya penyedia-penyedia perkhidmatan dan Ahli-ahli Gabungan kami, untuk melindunginya dengan cara yang menyediakan perlindungan yang setanding dengan undang-undang di lokasi anda seperti melalui kewajipan-kewajipan perlindungan data kontraktual.

HUBUNGI KAMI

Tanah Besar China: Sekiranya anda seorang penduduk Tanah Besar China, anda patut berasa bebas untuk menghubungi kami melalui e-mel kepada MBXCHNcustomservice@levi.com, atau menelefon kami di 010-53153612, atau menulis kepada kami di Levi Strauss Commerce Shanghai, Ltd., Attn: Customer Service Department, Room 1007, 1468 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, Mainland China.

Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss & Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com, menelefon bebas tol di 3184-0075 atau tulis kepada perhatian:

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

General Manager

22/F Standard Chartered Tower, Millennium City 1

388 Kwun Tong Road, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong

India: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss & Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com atau tulis kepada perhatian:

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

Indonesia: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss & Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com atau tulis kepada perhatian:

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

Jepun: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss & Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com (dalam Bahasa Inggeris atau Jepun) atau tulis kepada kami di: https://www.levistrauss.co.jp/.

Negara-negara APAC yang lain: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss &Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com atau tulis kepada perhatian:

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

Taiwan Region: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss &Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com menelefon kami di +8439397999, atau tulis kepada perhatian:

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

Taiwan, R.O.C. 105

Vietnam: Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, aduan atau kebimbangan mengenai Dasar Privasi Levi Strauss &Co. atau amalan-amalan perlindungan data kami, atau sekiranya anda ingin melaksanakan hak-hak subjek data anda, sila hantarkan emel kepada privacy@levi.com menelefon kami di +8439397999, atau tulis kepada perhatian:

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

คำว่า “LS&Co” และ “เรา” ตามที่ใช้ในประกาศเพิ่มเติมฉบับนี้หมายถึงนิติบุคคลของ Levi Strauss ดังที่ระบุไว้ข้างต้น และเป็นนิติบุคคลที่จะเป็นผู้ควบคุม (หรือถ้อยคำอื่นที่มีความหมายเทียบเท่ากัน เช่น “ผู้ใช้ข้อมูล” หรือ “เจ้าของ” ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หรือหากไม่มีถ้อยคำเช่นว่านี้ หมายถึงบุคคลที่มีหน้าที่) ข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้และประกาศเพิ่มเติม

การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตราบเท่าที่คุณยังเป็นลูกค้าของเรา ทั้งนี้ รวมถึงกรณีที่คุณซื้อสินค้าจากเราโดยตรง หรือผ่านพันธมิตรของเรา เข้าร่วมในเว็บไซต์ของเรา และอ่านข้อมูลของเรา หลังจากสิ้นสุดความสัมพันธ์ดังกล่าวแล้ว เราอาจเก็บรักษาข้อมูลบางประการเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดหรืออนุญาตให้ทำได้ เราเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่อาจเป็นลูกค้าไว้ไม่เกิน 3 ปีนับจากวันสุดท้ายที่มีการติดต่อ หรือนานกว่านั้นเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดหรืออนุญาตให้ทำได้ (อาทิเช่น 5 ปี ในกรณีที่เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศอินโดนีเซีย)

วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายในการประมวลผลข้อมูล

เราเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยข้อมูล และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะอื่นเนื่องจากมีความจำเป็นโดยอาศัยฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้ (เพื่อมิให้เกิดข้อสงสัย ฐานทางกฎหมายดังกล่าวเพิ่มเติมจากที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้)

• เพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามสัญญาระหว่างเราเพื่อให้บริการและสินค้า รวมถึงส่งข้อมูลเกี่ยวกับการทำธุรกรรม การตรวจสอบตัวตนของคุณ การช่วยเหลือคุณในร้านค้าหรือบนเว็บไซต์ การประมวลผลข้อมูลการชำระเงิน การคืน การแลกเปลี่ยน การสั่งสินค้า การจัดส่งสินค้า และการให้บริการลูกค้า รวมทั้งการประมวลผลโดยอัตโนมัติตามวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
• เพื่อวัตถุประสงค์ที่เราเห็นว่าเป็นไปตามประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเรา ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงฟังก์ชันการใช้งานและความสมบูรณ์ของแพลตฟอร์มและร้านค้าของเรา การให้ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันแก่ลูกค้าเพื่อให้ลูกค้าทราบถึงสินค้าและการบริการของเรา การทำธุรกรรมให้แล้วเสร็จ การทำความเข้าใจเกี่ยวกับความชื่นชอบของลูกค้า การปรับปรุงวิธีการที่เรามีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะรายของลูกค้า และการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
เนื่องจากฟังก์ชันเหล่านี้จะช่วยให้ธุรกิจของเรายังคงดำรงอยู่และเติบโตต่อไปได้
• เพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายที่เราจะต้องปฏิบัติตาม เช่น การปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลหรือหน่วยงานตามกฎหมายอื่น การตรวจหาและป้องกันการกระทำผิดกฎหมาย การล่วงละเมิด สแปม การฉ้อฉล (เช่น การเข้าครอบครองบัญชี หรือการฉ้อฉลที่เกี่ยวกับการชำระเงิน) เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย และกิจกรรมอื่นใดที่เป็นอันตราย

ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้เราขอความยินยอมจากคุณก่อนเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย หรือกระทำประการอื่นใดอันเป็นการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เราจะอาศัยความยินยอมของคุณเป็นฐานในการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล

ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณมีสิทธิดังต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

• ขอเข้าถึง ทำสำเนา และ/หรือขอทราบถึงข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ถูกต้องหากข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์
• ขอให้ลบ ทำลาย หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ในบางกรณี
• คัดค้านหรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในบางกรณี
• เพิกถอนความยินยอมในการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติและการทำโปรไฟล์ (รวมถึงการทำการตลาด)
• ยกเลิกการสมัครบัญชีของคุณ
• ขอให้ทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ในรูปแบบที่สามารถส่งต่อได้
• ยื่นข้อร้องเรียนต่อเรา หรือต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
• เรียกร้องค่าเสียหายในบางกรณี
• ขอให้รักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เป็นความลับ

นอกจากสิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูลตามที่ได้กล่าวมาข้างต้นแล้ว หากคุณอยู่ในประเทศไทย

คุณยังมีสิทธิขอให้เปิดเผยแหล่งที่มาของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมโดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากคุณยินยอมด้วย

ข้อมูลการติดต่อในการยื่นคำขออยู่ในหัวข้อ “ติดต่อเรา” ในประกาศเพิ่มเติมฉบับนี้

เด็กและผู้เยาว์

แพลตฟอร์มของเราในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคไม่มีเจตนาให้บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ (หรือ 14 ปีบริบูรณ์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ 20 ปีบริบูรณ์ในไต้หวัน และประเทศไทย หรือ 15 ปีบริบูรณ์ในประเทศเวียดนาม หรือ 21 ปีบริบูรณ์ในประเทศอินโดนีเซียและสิงคโปร์) (“เด็ก”) เราไม่มีเจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็ก หากคุณเป็นบิดามารดา หรือผู้ปกครอง และคุณทราบว่าบุตรของคุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เราโดยที่คุณไม่ได้ยินยอม โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดในหัวข้อ “ติดต่อเรา” ด้านล่างนี้ และเราจะลบข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว

การประมวลผลข้อมูลระหว่างประเทศ

หากคุณเป็นผู้พำนักในสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศญี่ปุ่น หรือประเทศไทย ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนออกนอกประเทศที่คุณพำนัก รวมถึงการโอนไปยังประเทศอินเดีย ประเทศญี่ปุ่น ประเทศสิงคโปร์ และประเทศสหรัฐอเมริกา แม้ในกรณีที่เขตพื้นที่ดังกล่าวจะไม่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในลักษณะเดียวกันกับประเทศที่คุณพำนักอยู่ แต่เราจะใช้ความพยายามตามสมควรที่จะกำหนดให้บุคคลที่เราได้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ทราบ เช่น ผู้ให้บริการและบริษัทในเครือของเรา ต้องคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยใช้มาตรการคุ้มครองที่เทียบเคียงได้กับกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศที่คุณพำนักอยู่ เช่น โดยการเข้าทำสัญญาเพื่อให้มีหน้าที่ในการคุ้มครองข้อมูล

ติดต่อเรา

สาธารณรัฐประชาชนจีน หากคุณเป็นผู้พำนักในสาธารณรัฐประชาชนจีน ท่านสามารถติดต่อเราได้โดยการส่งอีเมลหาเราที่ MBXCHNcustomservice@levi.com หรือทางโทรศัพท์หมายเลข 010-53153612 หรือโดยการส่งจดหมายหาเราได้ตามที่อยู่นี้ Levi Strauss Commerce Shanghai, Ltd., Attn: Customer Service Department, Room 1007, 1468 West Nanjing Road, Shanghai, 200040, Mainland China.

Hong Kong SARหากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com หรือติดต่อทางโทรศัพท์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายที่หมายเลข 3184-0075 หรือติดต่อ

Levi Strauss (Hong Kong) Limited

General Manager

22/F Standard Chartered Tower, Millennium City 1

388 Kwun Tong Road, Kwun Tong

Kowloon, Hong Kong

ประเทศอินเดีย หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com หรือติดต่อ

Levi Strauss (India) Private Limited,
Legal Department
ITC Green Centre, 5th Floor, No. 18,
Banaswadi Main Road, Maruthiseva Nagar,
Bengaluru – 560005, Karnataka, India

ประเทศญี่ปุ่น หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com (โดยใช้ภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่น) หรือติดต่อเราทางเว็บไซต์ https://www.levistrauss.co.jp/

ประเทศอินโดนีเซีย หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.comหรือติดต่อ

Hary Prasetyo

Country Manager, Indonesia

Pondok Indah Office Tower 1, 12th Floor (d/h Wisma Pondok Indah)

Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA

Jakarta Selatan, Indonesia 12310

ประเทศอื่นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค : หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com หรือติดต่อ

Lim Horng Dar

Manager, Global Security & Resilience

11 North Buona Vista Drive

#14-09 Metropolis Tower 2

Singapore 138589

ภูมิภาคไต้หวัน : หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com หรือติดต่อทางโทรศัพท์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายที่หมายเลข +8439397999 หรือติดต่อ

Levi Strauss Taiwan

CRM Department

9F., No.138, Sec.3, Minsheng E. Rd.,

Songshan Dist., Taipei City,

Taiwan, R.O.C. 105

ประเทศเวียดนาม : หากคุณมีข้อสงสัย ข้อร้องเรียน หรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Levi Strauss & Co. หรือเกี่ยวกับแนวปฏิบัติของเราในการคุ้มครองข้อมูล หรือหากคุณต้องการใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล โปรดส่งอีเมลหาเราได้ที่ privacy@levi.com หรือติดต่อทางโทรศัพท์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายที่หมายเลข +8439397999 หรือติดต่อ

Au Chau Fashion and Cosmetics Co., Ltd.

Level 12, Sonatus Building, 15 Le Thanh Ton St., Ben Nghe Ward, District 1

Ho Chi Minh City, Vietnam

日本で収集された個人情報の「データ管理者」の役割を果たす現地の事業体は、リーバイ・ストラウス　ジャパン株式会社です。お客様が日本に所在するユーザーである場合、以下に定める条件は、上記のアジアに所在する個人のための通知（以下「アジア補足通知」といいます）を含む当社のプライバシーポリシーの条件に追加してお客様に適用されます。プライバシーポリシー、アジア補足通知およびこの日本補足通知の間に矛盾が生ずる場合、この日本補足通知が関連する問題に関しては優先するものとします。

共同利用の通知

当社は、個人情報の保護に関する法律（以下「APPI」といいます）第27条第5項第3号に基づいて、「個人情報」の条項に記載された目的を遂行するために必要な範囲で、お客様の個人情報を当社の関係会社と共同して利用することができます。共同利用される個人情報の種類も、「個人情報」の条項に記載されます。個人情報の共同利用に関する責任は、リーバイ・ストラウス　ジャパン株式会社が負うものとします（当社の住所および代表取締役の氏名に関しては、https://www.levistrauss.co.jp/をご覧ください）。

データ主体の権利

お客様は、APPIに基づいて、日本において日本独自の追加的な権利を有する場合があります。当該追加的な権利には、例えば以下が含まれます。

• お客様の個人情報が収集、処理または取得された目的を達成するために必要な範囲を超えて使用された場合、お客様の個人情報が偽りまたは不正な手段その他APPIに違反して取得された場合、当社によるお客様の個人情報の使用が違法、不当な行為を引き起こす場合、収集された目的に関連して当該個人情報が必要ではなくなった場合、当該個人情報が漏洩された場合またはお客様の権利もしくは正当な利益を損なう方法で当該個人情報が処理された場合、お客様の個人情報の消去または処理の停止を要求する権利
• お客様の個人情報がAPPIに違反して第三者に提供される場合または当該第三者への提供によってお客様の権利もしくは正当な利益が損なわれる場合、当該個人情報の第三者への提供の停止を要求する権利
• 以下の情報の開示を要求する権利（当社は、APPIに基づいて当該要求を拒否することができる範囲で、当該要求を拒否する場合があります）。
• 当社が実施したデータセキュリティ対策
• お客様の個人情報が共同利用によって海外企業（当社関係会社を含みます）と共有された場合および外部の外国サービスプロバイダーと共有された場合、(i)データ受領者が十分なデータセキュリティ対策を講ずることを保証する対策（以下「本対策」といいます）および本対策の概要、(ii)データ受領者による本対策の履行を当社が監査する対策および頻度、(iii)本対策の実施に支障を及ぼす可能性がある受領国の国名および当該国の法律、制度、ならびに(iv) 本対策の実施に支障を及ぼすおそれのあるその他の障害および当該障害を解決するために当社が講ずる対策。

The local entity acting as “data controller” for Personal Information collected in Japan is Levi Strauss Japan Kabushiki Kaisha. If you are a user located in Japan, the terms set out below apply to you in addition to the terms set out in our Privacy Policy including the Notice for Individuals in Asia above (“Asia Supplemental Notice”). If there is any conflict among the Privacy Policy, Asia Supplemental Notice and this Japan Supplemental Notice, this Japan Supplemental Notice shall prevail with respect to the relevant issue.

JOINT USE NOTICE

Your Personal Information may be jointly used with our Affiliates in accordance with Article 27.5.3 of the Act on the Protection of Personal Information (“APPI”) within the scope necessary for achieving the purposes described in “YOUR PERSONAL INFORMATION”. The categories of Personal Information jointly used are also described in “YOUR PERSONAL INFORMATION”. Levi Strauss Japan K.K. is responsible for the joint use of Personal Information (please see https://www.levistrauss.co.jp/ for our address and representative director’s name).

YOUR DATA SUBJECT RIGHTS

In Japan, you may also have additional unique rights under the APPI such as:

• To request deletion of or cessation of processing of your Personal Information if your Personal Information has been used beyond the scope necessary to achieve the purpose for which they were collected, processed or obtained by deceit or in violation of the APPI, if our use of your Personal Information triggers illegal acts, are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected, compromised or otherwise processed in a manner which could harm the rights or legitimate interest of you;
• To request cessation of transferring of your Personal Information if your Personal Information is transferred to a third party in violation of the APPI or the transfer could harm your rights or legitimate interest;
• To request to disclose the following information (we may refuse your request to the extent we are permitted to do so in accordance with APPI):
• data security measures we have been implemented; and.
• in case where your Personal Information has been shared with foreign companies including our Affiliates by way of joint use and external foreign service providers, (i) measures to ensure the data recipients take sufficient data security measures (the “Measures”) and the details of the Measures, (ii) measures and frequency that we audit the data recipients’ implementation of the Measures, (iii) name of the recipient country and rules of the country that could hinder the implementation of the Measures and (iv) other obstacles that could hinder the implementation of the Measures and measures that we have conducted to solve such obstacles.

The local entity for Personal Information collected in Australia is Levi Strauss (Australia) Pty. Ltd. The local entity for Personal Information collected in New Zealand is Levi Strauss New Zealand Limited, Suite 3, 7 Windsor Street, Parnell, Auckland, 1052, New Zealand. "LS&Co." and "we" as used in this Supplemental Notice means the relevant Levi Strauss entity listed above.

INTERNATIONAL PROCESSING

If you are a resident of Australia, your Personal Information may be transferred outside of Australia, including to: Canada, India, Ireland and the US.

If you are a resident of New Zealand, your Personal Information may be transferred outside of New Zealand, including to Australia, Canada, India, Ireland, Singapore, and the US. We will only disclose your Personal Information to a foreign person or entity (as defined in the Privacy Act of 2020) where we reasonably believe that the recipient is prepared to protect it in a way that provides comparable safeguards to those in the Privacy Act 2020, such as by way of contractual data protection obligations or where you expressly authorize us to make a disclosure. However, you acknowledge that sometimes overseas recipients of your Personal Information may not be required to protect it in a way that provides comparable safeguards to those in the Privacy Act.

YOUR DATA SUBJECT RIGHTS

You may request access to your Personal Information and request a correction to it if you believe it is inaccurate subject to certain exceptions. If you would like to have access to the Personal Information that we have about you, or if you would like to have it corrected, please use the information found in "CONTACT US".

RIGHT TO LODGE A COMPLAINT

If you have a complaint about the way in which we have handled any privacy issue, including your request for access or correction of your Personal Information, you should contact us. As set forth in the LS&Co. Global Privacy Policy.We will consider your complaint, determine whether it requires further investigation and notify you of the outcome of the any relevant investigation.

If you remain unsatisfied with the way in which we have handled a privacy issue, you may approach an independent advisor or, depending on your jurisdiction, contact the Office of the Australian Information Commissioner (www.oaic.gov.au) or the Office of the Privacy Commissioner (New Zealand) (www.privacy.org.nz) for guidance on alternative courses of action which may be available.